تقول الأسطورة أن الإمبراطور الروماني نيرو لعب دور الكمان بينما كانت روما تحترق. إن Nero Burning ROM عبارة عن تلاعب بالكلمات في هذا الصدد ؛ يمكن استخدامه لنسخ جميع أنواع الملفات على جميع أنواع الوسائط المختلفة. إذا كنت ترغب في إنشاء مسار ترجمة لملف فيديو ، فإن Nero يمنحك واجهة قوية وبديهية للقيام بذلك. يمكن أن تكون ملفات الترجمة الجاهزة بتنسيق srt أو sub. يمكنك العثور على ملفات الترجمة على الإنترنت لجميع الأفلام المعروفة تقريبًا وبعض الأفلام الأقل شهرة. في بعض الأحيان ، تحتاج هذه الملفات إلى تعديل بسيط ، وهو الأمر الذي أصبح سهلاً أيضًا بواسطة وحدة Nero's Recode.
الخطوة 1
افتح Nero StartSmart وابدأ Nero Recode. انقر فوق "إعادة ترميز مقاطع الفيديو وأقراص DVD إلى Nero Digital."
فيديو اليوم
الخطوة 2
انقر فوق علامة التبويب "ملفات البيانات". استخدم مستعرض الملفات بجهاز الكمبيوتر الخاص بك للانتقال إلى المجلد حيث يتم تخزين ملف الفيديو الذي ترغب في نسخه. اسحب الملف وأفلته في مساحة العمل ضمن علامة التبويب "ملفات البيانات" لاستيراده.
الخطوه 3
انقر فوق علامة التبويب "الترجمة". استخدم مستعرض الملفات بجهاز الكمبيوتر الخاص بك للانتقال إلى المجلد حيث يتم تخزين ملف الترجمة srt أو .sub. اسحب الملف وأفلته في مساحة العمل ضمن علامة التبويب "العنوان الفرعي" لاستيراده.
الخطوة 4
استخدم منطقة المعاينة للتأكد من محاذاة الترجمة بشكل صحيح مع الفيديو. انقر على "تعديل" لإجراء أية تغييرات ضرورية على ملف الترجمة وانقر على "التالي".
الخطوة الخامسة
انقر على "الوجهة" في نافذة إعدادات النسخ وحدد ناسخ أقراص DVD. حدد سرعة النسخ وعدد النسخ التي تريد نسخها. انقر فوق "حرق" لبدء كتابة الفيديو المترجم حديثًا على قرص DVD.
الأشياء ستحتاج
فيلم بتنسيق Nero المدعوم
ملف الترجمة بتنسيق srt أو sub
DVD-R فارغ
