مراجعة Irma Vep: طبعة جديدة مرحة وغير متكافئة

ليس هناك نقد لاذع يمكنك أن تهاجمه ايرما فيب أن المسلسل القصير HBO الجديد لم يلقي الضوء على نفسه بالفعل. في وقت مبكر من الحلقة الثالثة من هذه الدراما الاستعراضية الفوقية التي تلتهم الذات بلا هوادة ، تستلقي مجموعة من الممثلين حول طاولة في الفناء الخلفي في منزل باريسي الطرف ، نتحدث عن حالة صناعة الترفيه وقيمة نوع المشروع الذي يظهرون فيه - وهذا يعني ، المسلسلات القصيرة التي نحن عليها مشاهدة و الذي يصنعونه في المسلسل القصير الذي نشاهده. كل هذا مجرد محتوى لخدمات البث ، ويصر أحدهم على ذلك. عارض آخر أن السينما كانت دائما راضية ، وتعود إلى أصولها المتواضعة. هل هذه نسخة من بعض الحجة التي أثارها الكاتب والمخرج أوليفييه أساياس مع نفسه أثناء تقرير ما إذا كان سيتم توسيع الشاشة الكبيرة الخاصة به ايرما فيب في حدث على شاشة صغيرة؟

فقط في عصر خيارات المشاهدة التي لا نهاية لها ، وكلها تتنافس على نفس قاعدة المشتركين ، هل يمكن أن نتوقع إعادة صنع فيلم Shuffling 1996 French Art-house عن ممثلة من هونج كونج تسافر إلى باريس لتصنع فيلمًا عن بيت الفن الفرنسي. إنه ليس المرشح الأكثر وضوحًا لعلاج الإحياء بالحنين الذي تم منحه سابقًا ، على سبيل المثال ، نفس العام

كما في الأصل ايرما فيب، المنتج المتخصص المعني هو نسخة جديدة من مسلسل لويس فويلاد في العصر الصامت ليه مصاصي الدماء، قصة عرضية مدتها سبع ساعات لصحفي يحاول إيقاف مجموعة من المسرحيين الخارجين عن القانون. يعرف المخرج ، رينيه فيدال (فينسينت ماكين) ، أنه يحتاج إلى نجم سينمائي أمريكي ليحرز الضوء الأخضر - وهو إدراك يجب أن يكون لدى أساياس أيضًا. وهكذا يلقي فيدال ممثلة هوليوود ميرا في دور السارق القط السارق إيرما فيب. لعبت ميرا بدورها ممثلة هوليوود أليسيا فيكاندر ، ملأت الزي المطاطي الضيق مرة واحدة كانت ترتديه ماجي تشيونغ المتقاعدة حاليًا ، وقبل قرن من الزمان تقريبًا ، النجمة الفرنسية ميوزيدورا. اخلع طبقة واحدة من مادة المصدر وستجد دائمًا طبقة أخرى تحتها.

ميرا ، التي خرجت للتو من الجولة الترويجية المحيطة بفيلم خارق جديد يسمى يوم القيامةيريد تغيير السرعة. إنها تتطلع أيضًا إلى وضع مسافة بينها وبين لوري (أدريا أرجونا) ، عشيقتها السابقة / مساعدتها الشخصية. (هناك مشهد مثير في الطيار حيث قامت لوري ، التي تركت ميرا لمخرجة أفلام ، بقلب الخلل في توازن القوة في علاقتهما البائدة ، وأعطت أوامر مرة واحدة.) تمتد شبكة التابلويد الميلودرامية إلى سابق آخر من البطلة ، وهو ممثل يُدعى إيمون (توم ستوريدج) ، والذي كان بالصدفة أيضًا في باريس لتصوير فيلم.

يبدو Vikander بعيد المنال قليلاً في الدور الرئيسي ، على الرغم من أن ذلك قد يكون استراتيجيًا. إنها لا تلعب نفسها بشكل صريح ، كما كان الحال مع تشيونغ ، ولكن هناك الكثير من أوجه التشابه مع مسيرتها المهنية في محاولة ميرا لتحقيق التوازن بين رواتب العربات وفرص التمثيل الحقيقية. من المفترض أن نشعر أن الشخصية تتأرجح على أطراف رغباتها - وأن التزاماتها كمحترفة في الجمهور قد تتصادم الأضواء مع الرغبة في القفز إلى جانبها الجامح ، ويتم إحضارها إلى السطح كلما انزلقت إلى S&M Irma Vep السوداء زيّ. ومع ذلك ، على الأقل في النصف الأول من العرض ، دفن Vikander هذا الشغف بالكامل تقريبًا تحت سحر يرضي الناس بمعزل عن الآخرين. مرة أخرى ، على الرغم من ذلك ، قد يكون ذلك إلى حد كبير حسب التصميم ، حتى النقطة.

أساياس ، التي كانت آخر غزواتها في السرد القصصي المتسلسل هي الأكثر مسلسل عاجل كارلوس، يستفيد من وقت التشغيل الممتد من خلال بناء مجموعة من اللاعبين الداعمين حول ميرا ، والتنقل بسلاسة بين الحبكات الفرعية. هو أيضا يقطع كثيرا إلى مشاهد من إبداعي ليه مصاصي الدماء ولإعادة تصوير فيدال لنفسه ، كما لو كان يهرب طبعة التخفي الخاصة به من المسلسل الصامت إلى هوامش العرض. هذه المقتطفات رخيصة الثمن وغير مثيرة ، مع تسطيح تلفزيوني مناسب. لسوء الحظ ، يمكن للمرء أن يقرأها على أنها حفر أساياس في ثقافة إعادة التشغيل وجماليات التلفزيون ، مما يدل على ذلك من خلال المقارنة جنبًا إلى جنب مع مدى ضآلة التحسين الذي يمكن إجراؤه في المراحل الأولى الأساسية لـ سينما.

ومع ذلك ، هل كنا بحاجة إلى الكثير من هذه النسخة الجديدة في النسخة الجديدة؟ إنه يجذب إلى الأذهان فيلم الأبطال الخارقين المزيف غير المقنع للغاية الذي التقطنا لمحات منه في أساياس غيوم سيلس ماريا. هناك قدر كبير من هذا الكلام الخادع المشهود في ايرما فيب. ريفينا (ديفون روس) ، خريجة مدرسة السينما في العشرينات من عمرها ، توظفها ميرا كمساعد جديد لها ، وهي قريبة من نفس الشخصية التي لعبت فيها كريستين ستيوارت سحاب: جوقة يونانية جادة (ومغنية محتملة) تهمس بآراء الشيطان المؤيدة الثانية في أذن نجم سينمائي. تلخص مشاهدها الفوضى العرضية في حوار أساياس. في الآونة الأخيرة ، اعتادت أفلامه التحول إلى جلسات الثور الفكري حيث تفكك الشخصيات الموضوعات بصوت عالٍ.

على الأقل هناك الكثير لمضغه. في عام 1996 ، كان أساياس يتكلم عن سخافات صناعة السينما الفرنسية - ولكن أيضًا ، بشكل عرضي ، في الطريقة التي هيمنت بها أفلام الحركة في هوليوود تمامًا على المحادثة ، وطغت على كل شيء آخر. أحد أكثر المشاهد التي لا تنسى في النص الأصلي ايرما فيب وجدت أن تشيونغ يقاوم صحفيًا يصر على أنه لم يعد أحد مهتمًا بالدراما الفنية الفرنسية الصغيرة ، إذا كان الأمر كذلك في أي وقت مضى. قارن ذلك بمشهد جديد ايرما فيب حيث تبتسم ميرا من Vikander خلال جولة من الأسئلة غير المرغوب فيها حول أزعجتها البطل الخارق. فازت الآلة الناجحة. أساياس يسخر الآن من مشهد إعلامي لا نهاية له أفلام Marvel (تستمر ميرا في رفض عرض لعب دور Surfer الفضي) والأفلام التي تستهدف الأسواق الخارجية (تلعب Fala Chen دور نجم هونج كونج تم توظيفه لتأمين جمهور صيني).

بعض الأشياء لا تتغير أبدًا ، رغم ذلك. وفقًا لتقدير أساياس ، لا تزال لقطات الأفلام ساحات قتال للغرور المتصادم والغيرة الصغيرة وهرمونات الاشتعال. على الشاشة الصغيرة ، كما في الشاشة الكبيرة ، ايرما فيب يعمل بشكل أفضل ككوميديا ​​مستوحاة من الفوضى في الموقع ، مع الكثير من الشخصيات المرارة اللذيذة التي تتفوق على بعضها البعض. من بين النجوم المشاركين في ميرا ، الممثل المسرحي الفرنسي القتالي العبثي (فنسنت لاكوست) الذي يستمر المخرج في وضعه جسديًا خطر الحصول على اللقطة ، ونجم ألماني كبير السن يدخن الكراك (لارس إيدينجر) في الغالب مدمن على ولده الشرير صورة. تتجه مشاهد الإنتاج نحو مهزلة ملهمة ، يغذيها تشغيل الكمامات مثل حقيقة أن لا أحد على ورقة الطلب يبدو أنه قرأ النص بأكمله بدلاً من سطوره الخاصة فقط.

وأساياس يسخر من نفسه بشخصية فيدال ، صانع أفلام عصابي يضايقه باستمرار بسبب مخاوفه. بالإضافة إلى فرصة الاستنكار اللاذع للذات ، تسمح له مشاهده باستجواب دوافعه للعودة إلى الزيارة مرة أخرى. ايرما فيب. أكثر اللحظات المؤثرة في الحلقات الأربع الأولى التي تم توفيرها للضغط تتطرق مباشرة إلى الحذف الأكثر وضوحًا في العرض: ماجي تشيونغ ، التي وقعت في حبها أثناء تصوير الفيلم الأصلي ، تزوجت في النهاية ، ثم لاحقًا مُطلّق. روحها معلقة بشدة على المسلسل ، الذي يخترع لها وكيلًا (يمكنك الاتصال بـ ايرما فيب تتمة فضفاضة ، بالنظر إلى الكيفية التي تشير بها إلى أن هذا فيدال هو نفس الرجل الذي صنع ليه مصاصي الدماء طبعة جديدة في الفيلم الأول) ويعمل حتى في لقطات قديمة من تشيونغ تحجيم أسطح المنازل في تلك catsuit الشهيرة. من خلال هذا العنصر ، يسأل أساياس نفسه عما إذا كان من الصواب العودة إلى المشروع الذي ينتمي إليه ، في الروح ، لكليهما.

الكثير من الأصل ايرما فيبيمكن أن تُعزى الكيمياء الساحرة لـ Cheung إلى التألق غير الرسمي لـ Cheung ، وكيف ترك Assayas افتتانه بها يحدد المسار المتعرج للحبكة الفضفاضة. لقد كان فيلمًا أشعثًا عن صناعة الأفلام مبنيًا على جاذبية نجم عالمي انغمس في الفوضى الكوميدية في جلسة تصوير فرنسية. ربما يكون من الحكمة أن Assayas لم يحاول تكرار تلك الأجواء بالضبط بدون مصدر إلهامه لمرة واحدة ، وعبر امتداد أطول من القصة. لكن السحر المرتجل للفيلم مفقود في هذا التلفزيون الأكثر ضخامة والواعي بالذات الإصدار ، والذي غالبًا ما يبدو مصممًا على شرح ما شعرت به Assayas ذات مرة بالراحة في المغادرة غير مفصلي. بالطبع ، ربما يعرف العرض الذي - التي، أيضا أليس كذلك؟

ايرما فيبيتم الآن بث الحلقة الأولى من. حلقات جديدة العرض الأول كل يوم اثنين.لمزيد من المراجعات والكتابة بواسطة A.A. دود ، قم بزيارة صفحة التأليف.

توصيات المحررين

• أليسيا فيكاندر تفقد نفسها في مقطورة إيرما فيب
• مراجعة الموسم الثاني لمواده المظلمة: ملحمة HBO الخيالية تجد أخدودها
• مراجعة HBO Max: بداية صعبة ، لكن هناك الكثير من الإمكانات
• استعراض مواده المظلمة: سلسلة HBO التي يجب مشاهدتها عبارة عن تكيف جميل وداكن