مراجعة All Quiet on the Western Front: الحرب هي الجحيم

الرواية كل شيء هادئ على الجبهة الغربيةكتب مما بدا في ذلك الوقت أنه منظور تاريخي. لقد جاء بعد 10 سنوات من الحرب العالمية الأولى ، حيث تم وضعه بشكل أساسي ، وكتبه إريك ماريا ريمارك ، أحد المحاربين الألمان المخضرمين في الصراع. ظهرت في عام 1928 ، على الرغم من أن قصة رواية جندي ألماني مات في الأيام الأخيرة من القتال كانت تفتقد إلى ملحق مهم: الحرب التي كانت لا تزال قادمة.

واجهت النسخة الأصلية من الفيلم نفس المشكلة ، على الرغم من فوزها بجائزة أفضل فيلم عام 1930 ، في إحدى جوائز الأوسكار الأولى. النسخة الألمانية الجديدة من الفيلم ، والتي ظهرت مؤخرًا

نيتفليكس، قادرة على تأطير الحرب العالمية الأولى بشكل كامل من وجهة نظر تاريخية أوسع. عند القيام بذلك ، فإنه يعقد إلى حد ما رسالة الرواية الأصلية دون تقويضها بالكامل.

ملاحظة: تحتوي هذه المراجعة على مفسدين مؤامرة لـ All Quiet on the Western Front.

بؤس الحرب

في جوهرها ، كل نسخة من كل شيء هادئ في الجبهة الغربية تدور حول اللحظة التي تلتقي فيها المثالية بالواقع. تدور أحداث الفيلم حول بول بومر ، جندي ألماني شاب يؤمن بالقضية التي يقاتل من أجلها ويريد إثبات قدرته على المساهمة في جهود أمته. في المرة الثانية التي يضرب فيها الجبهة الغربية ، اكتشف أن هذه الحرب وحشية وعنيفة وقذرة ولا طائل من ورائها. يفقد الأصدقاء ، أي ذرة من الأمل لديه ، وفي النهاية يفقد حياته.

يحافظ التعديل الجديد على معظم هذه الأفكار الأساسية في مكانها ولكنه يختصر قصة بول إلى حد ما بحيث يحدث معظمها في الأيام الأخيرة من الحرب. وبذلك ، فإنه يقدم مؤامرة ثانوية ، تركز على المفاوضات ، أو عدم وجودها ، حيث تستعد ألمانيا للاستسلام. بالطريقة التي يرويها هذا الفيلم ، أن الاستسلام كان إذلالًا حتى في الوقت الحالي. يعرف أي دارس للتاريخ أيضًا أن الإذلال ازداد سوءًا عندما انزلقت ألمانيا إلى الفقر والفوضى في أعقاب نهاية الحرب.

ومع ذلك ، فإن إظهار هذه المفاوضات لنا يؤكد أيضًا على مدى عدم جدوى كفاح بول من أجل البقاء في نهاية المطاف. لقد وصل إلى نهاية الصراع ، لكن هذا الصراع هو في الحقيقة مجرد إرجاء مؤقت. سيكون هناك المزيد من الحرب والمزيد من العنف ، لدرجة أنها ستطغى على ذكرى أولئك الذين ماتوا في الحرب الأولى التي لا طائل من ورائها.

حتى السلام لا يضع حدا للقتال

لتعزيز ما يبدو أنه سلام لا طائل من ورائه ، تم تقديمنا أيضًا للجنرال فريدريش ، أ عقل عسكري يميني متشدد غاضب من نهاية الحرب ، وما يشعر بأنه خسارة للألمان فخر. من المفترض أن تبدأ الهدنة التي أنهت الحرب العالمية الأولى في 11 نوفمبر في الساعة 11 صباحًا ، وقرر فريدريش شن هجوم في اللحظة الأخيرة بهدف وحيد هو تهدئة غروره.

إنه يريد أن يخرج الألمان فخورين بدلاً من وضع حكاياتهم بين أرجلهم. بالطبع ، كل ما يحدث هو أن المزيد من الناس ، بمن فيهم بولس ، يموتون بائسة ؛ لم يكن عليهم أن يموتوا.

عندما يبدأ السلام ، بعد 15 دقيقة فقط من القتال ، فإنه ينهي الصراع. لكن في هذه المرحلة ، نفهم تمامًا أن القتال لن ينتهي أبدًا. سيتوقف لفترة من الوقت قبل أن يعود مرة أخرى.

هذا اختيار مقصود من قبل المخرج إدوارد بيرغر وليزلي باترسون وإيان ستوكيل ، الذي كتب السيناريو مع بيرغر. على الرغم من أنه لا يأتي من الرواية ، إلا أنه يعزز الفكرة القائلة بأن الحروب لا تُخاض إلا في الواقع بسبب رجل أصبح فخورًا جدًا. هذا هو سبب حدوث هذا النوع من العنف ، وهذا هو السبب ، على الأقل وفقًا لهذه النسخة من كل شيء هادئ على الجبهة الغربية، لن تنتهي أبدًا.

كل جمال ورعب الحرب

مثل أي فيلم حرب جيد ، كل شيء هادئ على الجبهة الغربية يحاول أن يكون مناهضًا للحرب. لقد كُتب الكثير حول ما إذا كان من الممكن صنع فيلم مناهض للحرب ، وهذا الفيلم لديه كل المشاكل المعتادة التي تواجهها أفلام الحرب. إنه جميل بشكل مذهل ، حتى عندما يكون الجنود مغطى بمزيج من الدم والوحل. يلتقط التصوير السينمائي شروق الشمس المذهل والأشجار القاحلة وإحساس حقيقي بالمسافة بين خندقين للعدو.

تسلسل المعركة ، أيضًا ، مرعب ورائع. إنهم مجبرون تمامًا على ذلك ، حتى عندما تعلم أنه يجب أن تشعر بالرعب التام مما يحدث. كل شيء هادئ على الجبهة الغربية من الرائع جدًا أن تكون مناهضًا للحرب تمامًا ، ولكن هذا ليس ما تحاول فعله حقًا.

بدلاً من ذلك ، يشير هذا الفيلم إلى أن الحرب سيئة ، نعم ، لكنها أيضًا حتمية. بهذه الطريقة ، يكون الأمر أكثر قنوطًا من فيلم الحرب النموذجي، مما يشير إلى أنه لا يمكن فعل أي شيء لمنع الصراع ، وعندما يحدث لا يكون الأمر بطوليًا وملهمًا كما قد توحي كل الدعاية. الحرب وحشية ، والحرب جحيم ، والحرب ستدمر كل ما يلمسه.

بالطبع ، هذا لا يعني أنه لا توجد أسباب لشن الحرب. كانت الحرب العالمية الثانية ، بالنسبة لأولئك الذين يقاتلون مع دول الحلفاء ، أقرب ما يكون لأي طرف يخوض حربًا لأسباب "صحيحة". مع ذلك ، إنها حرب ، وسيموت الكثير والكثير من الناس الذين كان من الممكن أن يعيشوا بدلاً من ذلك. أسوأ جزء ، بالطبع ، هو أن القتال لا ينتهي عند توقف الحرب ، وفكرة زمن السلم بحد ذاتها هي شيء من الوهم.

قصة حرب تستحق المشاهدة

ليس هناك الكثير من الأمل يمكن العثور عليه في كل شيء هادئ على الجبهة الغربية، باستثناء تلك اللحظات الأخيرة من حياة بولس. لقد أُجبر على خوض معركة أخيرة ، وعلى الرغم من أنه يمكن أن يشعر بلا جدوى من القتال ، إلا أنه يقاتل على أي حال مثل الجندي المطيع الذي هو عليه. هذه المعركة الأخيرة هي المعركة التي خسرها ، ولكن بعد أن طعنه جندي فرنسي في ظهره ، لديه لحظة فقط للتنفس والنظر من حوله. ما يراه هو سماء رمادية ورماد ، لكنه في طريقه مشهد جميل. إنها لحظة سلام ، لا تنفصل عن الحرب ، لكنها مرتبطة بها ارتباطًا وثيقًا. قد يبدو هذا محبطًا ، فربما يكون كل ما في الأمر.

كل شيء هادئ على الجبهة الغربيةيتدفق حاليًا على Netflix.

توصيات المحررين

• يكشف مقطورة All Quiet on the Western Front رعب الحرب
• مراجعة Slash / Back: الأطفال بخير (خاصة عند قتال الأجانب)
• مراجعة Glass Onion: تتمة Knives Out المعقدة بشكل مخادع
• مراجعة قصة مونتانا: الغرب حسن التصرف يستغرق وقته
• مراجعة عملية Mincemeat: فيلم مثير ومخادع للحرب العالمية الثانية