مراجعة Apple iPad Mini

ال 12.9 بوصة iPad Pro بجوار جهاز كمبيوتر سطح المكتب في منزلي. شاشته الكبيرة الجميلة عبارة عن لوحة إبداعية أحب استخدامها ، ولا يزال Face ID يشعر بالمستقبل ، كما أن قلم Apple Pencil من الجيل الثاني المغناطيسي مريح للغاية. حتى تتمكن من فهم خيبة أملي لأنني وضعت عيني أولاً على iPad Mini الجديد. لم تقم Apple بتحديث ملف أصغر قائمة منذ عام 2015، وبعد أربع سنوات ، شعرت أننا سنرى شيئًا يشبه إعادة تصميم أحدث أجهزة iPad Pro اللوحية. كنت متفائلا جدا.

يحتوي iPad Mini (الجيل الخامس) على جسم شبه متطابق إلى سابقه ، مع نفس الحواف المكتنزة تقريبًا حول الشاشة مقاس 7.9 بوصة. حتى أنه يتخطى Face ID ويعيد إحياء Touch ID ، والذي اعتقدت أن العالم لن يراه مرة أخرى بعد وجوده في

iPad 2018.

لا يعني أي من هذا أن جهاز iPad Mini هو جهاز لوحي سيء. في الواقع ، إنه أفضل جهاز لوحي في فئة الحجم. إنه يتمتع بأداء فظيع ، والبرنامج مرن ، والشاشة مذهلة للغاية. إنه مجرد التمسك ببعض المراوغات التي كنت أرغب في عدم رؤيتها في عام 2019 ، حتى عند 400 دولار (أو نصف سعر iPad Pro).

نفس التصميم ، عرض رائع

يعيدني النظر إلى iPad Mini في عام 2015. يبدو الأمر في غير محله في عالم اليوم شاشات من الحافة إلى الحافة على الهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة التلفزيون. تلتصق الحواف السميكة المحيطة بالشاشة مقاس 7.9 بوصة ، خاصةً في خيارات الألوان الفضية والذهبية ذات الواجهة البيضاء.

الآن هذا أمر ذاتي جزئيًا - إذا كانت الحواف السميكة (أو الحواف) حول الشاشة لا تزعجك على الإطلاق ، فلن تواجهك أية مشكلات على الإطلاق مع هذا الجهاز.

ولكن الشيء الرائع في iPad Mini هو ما يحمل اسمه. إنه "صغير" ومضغوط. بحجم 7.9 بوصات ، من السهل الاحتفاظ بهذا لوح بيد واحدة أثناء القراءة (ممنوح ، لدي يد كبيرة). وبوزن 0.66 رطل فقط (0.68 للنموذج الخلوي) ، وبسمك 6.1 مم فقط ، فإن استخدامه لبعض الوقت لا يشعر بالضجر. وتجدر الإشارة إلى أنه لم يتبق الكثير من الأجهزة اللوحية الصغيرة في السوق - وخاصة الأجهزة القوية - باستثناء الأجهزة مثل هواوي ميدياباد إم 5.

لذا ، فإن افتقار iPad Mini إلى شاشة من الحافة إلى الحافة لا يجعله يبدو غامرًا مثل الشاشة الرائعة التي تم تجهيزها في iPad Pro 2018 - وهذا لا يعني أن الشاشة ليست مذهلة. إنها ساطعة (500 شمعة في المتر المربع ، على وجه الدقة) ، وهي شاشة Retina بدقة 2048 × 1536 بدقة 326 بكسل لكل بوصة. تبدو النصوص والصور على الشاشة واضحة ، وعلى مسافة عرض معقولة ، لن ترى أي وحدات بكسل عند مشاهدة YouTube أو الأفلام على Netflix.

تبدو الألوان نابضة بالحياة بفضل دعم التدرج اللوني الواسع الجديد في سلسلة iPad Mini. السود ليسوا بالعمق الذي أرغب فيه ، لكني أتعامل هنا. هذه شاشة رائعة ، وسيكون أصحاب iPad Mini أكثر من راضين.

أضافت Apple دعمًا لشاشة True Tone ، والتي تغير درجة لون الشاشة اعتمادًا على البيئة لتسهيل الأمر على العينين. إنها إضافة رائعة تساعد على جعل الشاشة تبدو أكثر طبيعية في ظروف الإضاءة المختلفة.

يتم إقران تجربة الشاشة الممتازة مع Touch ID في الحافة السفلية من الأمام والتي ، في حالة نسيانها ، هي زر الصفحة الرئيسية. لا يزال بإمكانك استخدام إيماءات iOS - مثل في آيفون XS - للتنقل في نظام التشغيل ، ولكن زر الصفحة الرئيسية يساعدك في العودة إلى المنزل بغض النظر عن التطبيق الذي تستخدمه. يعد استخدام مستشعر بصمات الأصابع للوصول إلى التطبيقات الحساسة أو لفتح جهاز iPad Mini نفسه سريعًا نسبيًا ، على الرغم من أنني اعتدت على الراحة التي يوفرها Face ID على iPad Pro وأحدث هواتف Apple ، والتي أصبحت الآن أسرع ، حيث يتم فتحها بمجرد أن ترى وجهي.

يتم تشغيل Touch ID عندما تحاول فتح الجهاز اللوحي عندما يكون مسطحًا على منضدة ، على الرغم من أنك لست بحاجة إلى حمله. أستطيع أن أرى الناس سعداء بعودة Touch ID ، وهو ما لا أمانع على الإطلاق.

لم يعد هناك شريط تمرير تنبيه على الجهاز اللوحي بعد الآن. ستجد فقط زر تشغيل في الأعلى (في الاتجاه العمودي) وزر صوت في أعلى الحافة اليمنى. في الحافة السفلية يوجد منفذ شحن Lightning ، محاط بمكبرات صوت تعمل بالقاع.

ترى Apple أن نطاق iPad الخاص بها يشبه شراء سيارة - فكلما انخفض السعر ، قل عدد الميزات التي تحصل عليها. أحصل عليه؛ بسعر أقل ، تحصل على تنازلات. لكني لا أهتم إذا لم يكن Face ID متاحًا أو إذا لم يكن هناك منفذ USB-C: أريد تصميمًا أكثر حداثة. كان بإمكان Apple أن تصنع شيئًا مميزًا حقًا هنا - iPad Pro يجعل قلبي يرفرف عندما ألقي نظرة عليه ، وأتمنى أن أقول نفس الشيء لجهاز iPad Mini.

مواصفات قوية ونظام iOS 12

أكبر التغييرات التي تم إجراؤها على iPad Mini في الداخل ، وهناك بعض الترقيات الرائعة. إنه مدعوم من نفس الشريحة الموجودة داخل أحدث أجهزة iPhone من Apple - معالج A12 Bionic - والذي لا يزال أحد أسرع المعالجات المحمولة في السوق. إنها ليست جيدة مثل A12X Bionic داخل أحدث iPad Pro ، لكنك تحصل على الكثير من القوة.

لقد لعبت ألعابًا مثل Marvel Strike Force و Alto’s Odyssey و Inside و Assassin’s Creed:تمرد، ولم يكن لدى iPad Mini أي سبب لإبطاء السرعة أو إظهار علامات التأتأة. يمتد ذلك إلى مجرد استخدام نظام التشغيل iOS 12 يوميًا - كل شيء يبدو سلسًا للغاية. التطبيقات سريعة الفتح ، والتنقل في نظام التشغيل يشعر بالسلاسة ، وتعدد المهام سلس. لم يكن لدى Mini أي مشاكل في تشغيل تطبيقات مثل Adobe Lightroom أيضًا.

فيما يلي بعض النتائج المعيارية:

• AnTuTu 3DBench: 332,628
• وحدة المعالجة المركزية Geekbench 4: 3536 نواة واحدة ؛ 11،096 متعدد النواة

تفوقت نتائج iPad Mini على الأجهزة الأكثر تكلفة مثل Samsung Galaxy Tab S4 و Huawei MediaPad M5 Pro. من الآمن القول أن معظم الناس لن يجدون القوة التي تفتقر إليها هنا.

إذا كنت تتطلع إلى إجراء الكثير من التعديلات على Adobe Photoshop أو تحرير الفيديو على بريمير راش، فقد يكون من المنطقي استخدام الشاشة الأكبر - سواء على الشاشة الجديدة ايباد ايرأو أجهزة iPad Pro الأكثر قوة.

بخلاف ما تحصل عليه مع iOS على iPhone ، يمكنك توقع بعض الميزات الخاصة بالجهاز اللوحي ، مثل رصيف يعرض التطبيقات المستخدمة مؤخرًا ، مثل بالإضافة إلى ميزات تعدد المهام مثل Split-View و Slide Over والقدرة على سحب الملفات وإفلاتها بين تطبيقين يفتحان بجوار كل منهما آخر. تتيح هذه الميزات لجهاز iPad Mini أن يكون أكثر فائدة عند القيام بالعديد من المهام ، لكنني لم أشعر أبدًا أنني أستطيع إنجاز الكثير من العمل ، لأن الشاشة صغيرة جدًا. يعني عدم وجود دعم Smart Keyboard أيضًا أنك ستحتاج إلى شراء علبة لوحة مفاتيح خارجية (أو لوحة مفاتيح بلوتوث منفصلة) إذا كنت تريد استخدامها للكتابة.

لا تفهموني خطأ ، يمكن لجهاز iPad Mini التعامل مع هذه المهام. لكن حجمه يجعله أكثر ملاءمة للعمل الخفيف ، والقيام بأي شيء يستغرق وقتًا أطول يشعر بالضيق والبطء. أعتقد أنه من الأفضل لك شراء iPad Mini كجهاز استهلاك (إذا كنت بحاجة إلى واحد) ؛ إنه شيء يمكنك استخدامه لقراءة المقالات أو الكتب أو ممارسة الألعاب ومشاهدة الأفلام عليها ، وليس مجرد حصان عمل إنتاجي.

يمكنك الحصول على سعة تخزين داخلية تبلغ 64 جيجا بايت على طراز iPad Mini الأساسي ، ولكن يمكنك الترقية إلى سعة 256 جيجا بايت إذا كنت تريد مساحة أكبر ، مقابل المزيد من المال.

قلم أبل

ظهر Apple Pencil الأصلي إلى جانب iPad Mini 4 في عام 2015 ، لكنه كان يعمل فقط مع iPad Pro في ذلك الوقت. في العام الماضي ، جلبت Apple دعم Pencil لجهاز iPad الأساسي ، والآن كلاهما iPad Air الجديد ويدعمها جهاز iPad Mini أيضًا. لكن هذا هو Apple Pencil الأصلي ، وليس الأحدث ، نموذج الجيل الثاني يعمل فقط مع 2018 iPad Pro.

لا يزال من الرائع استخدامه رسم في تطبيقات الرسم. إنها سريعة الاستجابة ، وتعد تقنية رفض راحة اليد من Apple واحدة من أفضل التقنيات ، مما يسمح لي بوضع يدي في أي مكان أثناء الرسم ، دون القلق بشأن تنشيط الشاشة.

لكن بعد أن استخدمت قلم Apple Pencil من الجيل الثاني على نطاق واسع ، فأنا مدلل قليلاً. أنا أحب الملمس غير اللامع للقلم الأحدث ، وهو أيضًا أصغر حجمًا وأكثر خفة في الوزن. كما أن له حافة مسطحة لطيفة ، وهو مكان رائع لإراحة إبهامي ، والأهم من ذلك ، أنه المكان الذي تقوم فيه مغناطيسيًا بتوصيل القلم الرصاص بجهاز iPad Pro لشحنه لاسلكيًا.

أفتقد هذا بصدق عند استخدام Apple Pencil الأصلي على iPad Mini. من الصعب معرفة مقدار الشحن المتاح على القلم الرصاص على الفور دون تشغيل iPad Mini ، وما إذا كنت بحاجة إلى ذلك عصير ، فأنت بحاجة إلى إزالة الغطاء الموجود في الطرف الآخر من القلم الرصاص وتوصيل موصل Lightning بمنفذ Lightning في Mini. إنها طريقة صعبة لإعادة الشحن ، ناهيك عن الشعور وكأنني سأقوم بفك القلم عن طريق الخطأ إذا لم أكن حذراً. كل هذا يعني أيضًا أنه لا يوجد مكان جيد لتخزين القلم الرصاص ، وأنا قلق دائمًا بشأن فقده أو إتلافه لأنه يجلس بحرية في حقيبتي (ربما النظر في قضية الذي يأتي مع حامل قلم رصاص).

على الرغم من هذه الإمساك ، لا يزال من الجيد رؤية دعم Pencil على جهاز لوحي بحجم أصغر. لقد اكتشفت أنني أكثر عرضة لتدوين الملاحظات باستخدام القلم الرصاص على جهاز Mini لأنه يمكنني بسهولة حمل الجهاز اللوحي بيد واحدة. يبدو الرسم باستخدامه في مواقع مختلفة مثل القطار أكثر طبيعية أيضًا ، كما يمكن أن يكون محرجًا سحب جهاز iPad Pro مقاس 12.9 بوصة عندما لا يكون هناك الكثير من المقاعد في نيويورك المزدحمة مترو.

ضع في اعتبارك أن Apple Pencil لا يأتي مع iPad Mini - لا يزال يكلف 99 دولارًا إضافيًا ، وبذلك يصل إجمالي تكلفة الشراء إلى 500 دولار.

الكاميرا والواقع المعزز

يجب ألا تستخدم جهازًا لوحيًا لالتقاط الصور في الهواء الطلق - فالكاميرا في هاتفك الذكي أفضل بلا شك. يمكن أن تكون الكاميرا الموجودة على الجهاز اللوحي مفيدة لالتقاط صور للمستندات ، لكنني اكتشفت أن شركة Apple تتحدث بشكل متزايد باستخدام الكاميرا لتطبيقات الواقع المعزز (AR) على الأجهزة اللوحية الخاصة بها.

إنها عدسة بدقة 8 ميجابكسل في الخلف ، وجودة الصورة صلبة ، وبعض الصور التي تخرج منها تبدو رائعة عندما تكون الإضاءة جيدة. ومع ذلك ، فقد أجريت المزيد من الاختبارات باستخدام تطبيقات AR ، وشعرت بأنها مثالية على هذه القائمة لأنها جهاز سهل الاستخدام بيد واحدة. لقد لعبت عرضًا تجريبيًا قصيرًا لـ Angry Birds AR: جزيرة الخنازير، والذي لم يتوفر بعد ، ولكن طريقة اللعب كانت سلسة للغاية ، الرسوم المتحركة والرسومات كانت مفصلة جيدًا ، وبدا التفاعل بين الكائنات الافتراضية والعالم الحقيقي مثاليًا.

ثم لعبت وضع AR في لعبة تسمى مكدس AR، والواقع المعزز أضاف مستوى إضافيًا من المرح لأن الأشياء تبدو وكأنها أمامك تمامًا. نفس النطاق صحيح بالنسبة لوضع AR في سماء اقليدية. شعرت اللعبة بديناميكية أكبر عندما كنت أتنقل حول القلاع لإيجاد طريق للبطل ، ولم يكافح iPad Mini أبدًا لمواكبة ذلك. لقد وجدت نفسي أستمتع بتطبيقات الواقع المعزز على iPad Mini على الأجهزة اللوحية الأخرى. حجمه يجعله مثاليًا للإمساك بيد واحدة أثناء النظر إلى كائنات AR ، مع وجود حجم كبير بما يكفي شاشة تجعل التجربة تبدو جديرة بالاهتمام (على عكس استخدام تطبيق AR على شاشة أصغر مثل ملف هاتف).

يوجد في المقدمة كاميرا 7 ميجابكسل ، وهي سهلة الاستخدام لـ FaceTime ، باستخدام Animojis أو Memojis أو لالتقاط صورة شخصية قديمة بسيطة. الجودة متوسطة ، و HDR ليست رائعة. لا يوجد شيء أكتب عنه هنا.

عمر البطارية

لقد استخدمت جهاز iPad Mini في فترات متقطعة لمدة ثلاثة أيام ، قبل أن يصل في النهاية إلى 7 بالمائة. استخدمه لفترة متواصلة من الوقت في يوم واحد وسترى البطارية تنخفض بشكل أسرع. إذا كنت تستخدمه باستمرار ، فمن المفترض أن يستمر من ثماني إلى 10 ساعات إذا كنت تتصفح الويب في الغالب وتستجيب للإشعارات. لن يدوم طويلاً إذا اخترت استخدامه للألعاب أو مشاهدة عروض Netflix بنهم.

في اختبار تشغيل الفيديو الخاص بنا ، استمر جهاز iPad Mini لمدة أربع ساعات و 45 دقيقة فقط قبل موته. هذا مع الشاشة في سطوع كامل ، تشغيل مقطع فيديو YouTube مدته 10 ساعات بدقة 1080 بكسل على شبكة Wi-Fi. هذا أقل بكثير من هاتف مثل Galaxy S10 Plus ، والذي استمر لأكثر من 12 ساعة في نفس الاختبار. يتمتع iPad Mini بعمر بطارية أفضل بكثير في وضع الاستعداد ، على الرغم من أنه يحافظ على البطارية جيدًا في حالة عدم استخدامه.

قد تشعر بخيبة أمل من عمر البطارية إذا كنت تخطط لاستخدام iPad Mini بشكل مكثف كل يوم ، أو كبديل للكمبيوتر المحمول. بخلاف ذلك ، سيجد معظم الأشخاص أن بطاريته كافية إذا كنت تقوم بالتقاطها كل بضع ساعات لتصفح مقاطع الفيديو أو قراءتها أو مشاهدتها أو تشغيل بعض الألعاب.

الأمر المخيب للآمال هو المدة التي تستغرقها لإعادة شحن الجهاز. في الاختبار الذي أجريناه ، استغرقت القائمة ثلاث ساعات كاملة للانتقال من 0 إلى 100 بالمائة باستخدام الشاحن والكابل المرفقين. يدعم iPad Mini الشحن السريع - إنه فقط الكبل المناسب والمحول غير المرفقين ، للأسف.

السعر والتوافر ومعلومات الضمان

يأتي iPad Mini باللون الرمادي والفضي والذهبي ، ويبدأ بسعر 400 دولار لخيار التخزين الأساسي 64 جيجابايت. يمكنك أيضًا الحصول على طراز 256 جيجابايت ، لكن السعر يقفز إلى 549 دولارًا. إنه متاح للطلب الآن موقع ويب Apple.

الطراز الأساسي هو Wi-Fi فقط ، ولكن إذا كنت تريد البقاء على اتصال بالإنترنت في جميع الأوقات ، فهناك إصدار خلوي من iPad Mini يمكنك شراؤه مقابل 529 دولارًا. ستظل بحاجة إلى الدفع مقابل خطة البيانات الشهرية من خلال مشغل شبكة الجوال ، والتي من المحتمل أن تكلف حوالي 10 دولارات شهريًا.

تقدم Apple ضمانًا قياسيًا لمدة عام واحد يغطي iPad Mini من عيوب الشركة المصنعة ، وليس أكثر من ذلك بكثير ، على الرغم من أنك تحصل على 90 يومًا من الدعم الفني المجاني. يمكنك شراء AppleCare + للحصول على تغطية ضمان لمدة عامين ، وستحصل أيضًا على تغطية لما يصل إلى حالتي تلف عرضي.

إذا كنت تأمل في العثور على خصم ، فقد تجد حظك فقط من خلال تصفح أفضل عروض iPad و ال أفضل عروض الأجهزة اللوحية متوفر في الوقت الحاضر.

وجهة نظرنا

iPad Mini هو أفضل جهاز لوحي للأشخاص الذين يبحثون عن شيء صغير ولكنه قوي. بسعر 400 دولار ، لا يزال سعره باهظًا ، لكن سوق الأجهزة اللوحية الصغيرة يخلو من الخيارات المماثلة.

هل هناك بديل أفضل؟

ليس حقيقيًا. هنالك ال Amazon Fire HD 8 تفكر فيه مقابل 80 دولارًا فقط ، ولكن بها الكثير من التنازلات ، ولن تقدم أداءً قويًا.

يعد Huawei MediaPad M5 خيارًا قويًا وأكثر قوة ، ولكن Android على الجهاز اللوحي ليس محسّنًا مثل iOS على أجهزة iPad. هناك أيضا سامسونج جالاكسي تاب S5e، والتي تكلف نفس تكلفة ملف iPad Air 4 أو iPad Mini، ولكنه جهاز لوحي أكبر حجمًا ، لذا يجب مقارنته بجهاز مثل iPad Air بدلاً من ذلك.

يسود iPad Mini هنا.

الى متى سوف يستمر؟

أتوقع أن يستمر جهاز iPad Mini من أربع إلى خمس سنوات ، إن لم يكن أكثر. ستبدأ البطارية في التدهور قريبًا ، لذلك قد ينتهي بك الأمر بالترقية قبل ذلك بقليل. لحسن الحظ ، يمكنك على الأقل توقع حصول هذا الجهاز اللوحي على تحديثات البرامج لعدة سنوات ، لذلك سيظل آمنًا ومحدثًا.

هل يجب عليك شرائه؟

نعم. أحب كل شيء تقريبًا في iPad Mini. إذا لم تتمكن من معرفة ذلك الآن ، فإن التغيير الوحيد الذي كان من شأنه أن يجعله مثاليًا بالنسبة لي هو تحديث التصميم لجعله يبدو معاصرًا. إذا كنت تريد جهازًا لوحيًا صغيرًا ويمكنك التعايش مع شكله الحالي ، فستكون راضيًا تمامًا هنا.

توصيات المحررين

• تم بيع iPhone للتو مقابل مبلغ مجنون في المزاد
• أفضل عروض Prime Day على iPad: الصفقات المبكرة تهبط على أفضل الموديلات
• كيف نختبر الأجهزة اللوحية
• آمل حقًا ألا يكون تسريب سعر iPhone 15 Pro صحيحًا
• أفضل حالات iPhone 14 Pro Max: أفضل 15 يمكنك شراؤها