![بلاك ماجيك ديزاين أتيم ميني برو مراجعة الأيدي على DM 10](/f/0df473a33771a839642fce22b3cad76e.jpg)
لا يحق لمحول HDMI Zoom-ready من Blackmagic Design أن يكون بهذه الروعة
MSRP $595.00
"ATEM Mini Pro هو تذكرتك إلى اجتماعات Zoom ذات المستوى الاحترافي ، وأداة رائعة لمنشئي البث على جميع الأنظمة الأساسية."
الايجابيات
- بسيط جدا لاقامة
- قوي بشكل لا يصدق
- لا يوجد سائق مطلوب لمعظم الميزات
- إخراج HDMI بزمن وصول منخفض للألعاب
سلبيات
- لا يوجد دعم 4K
امنع هذا التثاؤب! قد لا يبدو محول HDMI مثيرًا ، ولكن Blackmagic Design اتيم ميني برو هو أكثر ما استمتعت به مع منتج تقني هذا العام. تم تصميمه من قبل شركة تقوم ببناء تكلفة باهظة الثمن وقابلة للتركيب على الرفوف الأشياء بالنسبة للمذيعين ، يعد هذا حل بث متعدد الكاميرات ميسور التكلفة لبقيتنا. أخيرًا ، يمكنك أن تعيش خيالك بأن تكون مديرًا للأخبار المسائية (حسنًا ، ربما هذا أنا فقط).
محتويات
- التوصيل والتشغيل
- باستخدام ATEM Mini Pro
- ATEM Mini Pro مقابل. اتيم ميني
- من يستطيع حقًا استخدامه؟
في الواقع ، لدى ATEM Mini Pro (البديل الأقل تكلفة وغير الاحترافي) هدفًا أكثر واقعية يركز على صعود مؤتمرات الفيديو للعمل من المنزل: تحويل كاميرا حقيقية إلى كاميرا ويب. كاميرا الويب المدمجة بجهاز الكمبيوتر هي متوسطة في أحسن الأحوال ، وحتى كاميرات الويب USB المستقلة لها قيود. باستخدام ATEM Mini ، يمكنك إرفاق أي كاميرا بها إخراج HDMI نظيف (أي بدون تراكبات واجهة المستخدم) ، بما في ذلك العديد من الكاميرات التي لا تحتوي على مرايا وكاميرات DSLR.
![](/f/be87697491a7251cf6025c717f27b5f7.jpg)
بسعر 595 دولارًا للطراز Pro و 295 دولارًا للطراز القياسي ، فإن الأسعار ممتازة لهذه الفئة. لقد أبدى العديد من الأشخاص اهتمامًا جديدًا بخط ATEM Mini في أعقاب قيود التباعد الاجتماعي بسبب COVID-19 ، لذا فإن كلا الإصدارين القياسي والإصدار Pro موجودان في الطلب المتأخر لدى كبار تجار التجزئة. أخبرتني Blackmagic Design أنها "تبنيها بأسرع ما يمكن" ، لكن مواكبة الطلب أثبتت صعوبة.
لكي نكون واضحين ، فإن هذا المنتج يتجاوز المبالغة إذا كنت تريد فقط استخدام ملف أعزب الكاميرا ككاميرا ويب. ومع ذلك ، إذا كنت بحاجة إلى إجراء مؤتمرات فيديو أكثر تعقيدًا أو بث مباشر على YouTube - أو تريد ببساطة التباهي بكونك أكثر المشاركين في مكالمة Zoom - فإن ATEM Mini هو مغير اللعبة.
التوصيل والتشغيل
هناك شيء واحد كنت أقدره دائمًا حول منتجات Blackmagic Design ، مثل سلسلة كاميرا Pocket Cinema ، وهو كيف أن ميزاتها المتقدمة لا تسد واجهة المستخدم الأنيقة.
هذه الفلسفة نفسها سليمة في ATEM Mini Pro. عند دمجه مع برنامج التحكم ، وهو نفس البرنامج الذي يدعم Blackmagic المحترف البالغ 10000 دولار محول ATEM ، مقدار الضبط المتاح لا نهائي تقريبًا - بالنسبة للمبتدئين ، إنه قليل محيرة للعقل. يمكنك إضافة رسومات مخصصة مثل الثلث السفلي ، وتسجيل وحدات الماكرو ، وتحميل الصور الثابتة لاستخدامها كخلفيات شاشة خضراء ، والتحكم في مستويات الصوت.
إذا كان لديك كاميرا Blackmagic (تم إعاري a كاميرا جيب سينما 4K لهذه المراجعة) ، يمكنك حتى التحكم فيه من خلال البرنامج عبر HDMI ، وضبط إعدادات التعرض والتركيز وحتى تصحيح الألوان. إنه لأمر مثير للإعجاب كيف يعمل هذا بشكل جيد ، لا سيما بالنظر إلى عدم الحاجة إلى اتصال USB منفصل بالكاميرا. لاحظ أن برنامج Blackmagic Camera 6.9.1، وهو تنزيل مجاني ، مطلوب حتى تعمل ميزات التحكم في الكاميرا. هذا متاح في كلا كاميرا سينما الجيب 4K ونماذج 6 كيلو.
أو يمكنك تجاهل كل ذلك.
![](/f/08c57e9d57906eebaf18668f86b11419.jpg)
في عالم يتحرك بشكل متزايد في اتجاه واجهات البرامج ، فإن ATEM Mini هي مدرسة قديمة بعض الشيء (منعش!) من حيث أنها تتعامل مع الكثير على مستوى الأجهزة. حتى مع وجود مجموعة كاملة من أربعة مصادر HDMI ، ليست هناك حاجة لتثبيت برنامج تشغيل. ما عليك سوى توصيل ATEM Mini بجهاز الكمبيوتر الخاص بك عبر USB وستظهر ككاميرا ويب قابلة للتحديد في Zoom أو FaceTime أو تطبيقات مؤتمرات الفيديو والبث المباشر الأخرى. إنه تعريف التوصيل والتشغيل.
مزودة بعدسة أوليمبوس مقاس 12-40 مم f / 2.8 (مقدمة من عدسات) ، أصبحت كاميرا Pocket Cinema الكاميرا الخاصة بي ، موصولة بالمدخل 1 على ATEM Mini. لقد ملأت مدخلات HDMI المتبقية باستخدام جهاز Fujifilm X-T2 الشخصي كاميرا بدون مرايا، أ نيكون D780 DSLR، وجهاز Xbox One X الخاص بي.
نولي اهتمامًا لمبتدئي الفيديو: تم تعيين كل هذه المصادر مبدئيًا على درجات دقة وإطارات مختلفة ، وهذا... حسنًا تمامًا! يقوم ATEM Mini على الفور بتحويل الإشارات المختلفة إلى خرج واحد موحد. إنه يعمل فقط - طالما أن مصدرك لا يستخدم الحماية من النسخ. في كاميرا Pocket Cinema ، تقوم تلقائيًا بضبط معدل إطارات الكاميرا على معدل إخراج ATEM.
باستخدام ATEM Mini Pro
أربعة أزرار مرقمة تسمح لك بالتبديل بين المدخلات دون أي انقطاع في تغذية الفيديو لجهاز الكمبيوتر الخاص بك. على حد علمه ، يتم توصيل كاميرا واحدة فقط. اختياريًا ، يمكنك الاختيار من بين مجموعة انتقالات مضمنة للتشغيل عند تبديل المدخلات ، بما في ذلك الذوبان ، والانخفاضات ، والمسح. توجد حتى أزرار لتغيير مدة هذه الانتقالات ، من نصف ثانية إلى ثانيتين.
تم تضمين صورة داخل صورة (PIP) على مستوى الأجهزة ، وهو أمر رائع لمقدمي العروض الذين يرغبون في البقاء على الشاشة أثناء عرض زاوية ثانية. تعد أجهزة بث ألعاب الفيديو هدفًا واضحًا هنا.
![](/f/8ea1af2236ee91a14eaf4fd20ff38852.jpg)
هناك أيضًا مجموعة مذهلة من عناصر التحكم في الصوت والتي قد تكون مخيفة بعض الشيء لأي شخص ، حسنًا ، لم يقم بتشغيل استوديو البث من قبل. بالإضافة إلى استخدام الصوت من أي من مداخل HDMI أو كلها ، يتيح لك مقبسان مقاس 3.5 مم إرفاق ميكروفونات خارجية. يمكنك تبديل كل إدخال صوتي بشكل مستقل وضبط المستويات الفردية لكل منها. يمكنك أيضًا تحديد AFV (الصوت يتبع الفيديو) على أي إدخال لاستخدام الصوت من هذا المصدر تلقائيًا عند التبديل إليه.
بعد الانتهاء من مراجعتي ، أصدرت Blackmagic ملف محولات ATEM 8.2.3 تحديث أضاف ذلك ، من بين أشياء أخرى ، القدرة على تعيين تأخير صوت مخصص للميكروفونات الموصولة بمقابس مقاس 3.5 مم. نظرًا لأن الكاميرات المختلفة لها تأخيرات مختلفة في إشارات خرج HDMI الخاصة بها ، فهذه ميزة محتملة مهمة للحفاظ على مزامنة الصوت. لم ألاحظ أي مشكلات في المزامنة قبل التحديث - أخبرني Blackmagic أنه كان سيتم إيقاف تشغيله فقط من خلال عدد قليل من الإطارات على الأكثر ، لذا جزء من الثانية - ولكن بالنسبة للتطبيقات التي تتجاوز اجتماعات Zoom حيث يُطلب عرض تقديمي أكثر دقة ، فهذه ميزة مرحب بها يملك.
تبدو إدارة كل هذه المدخلات ومصادر الصوت أمرًا معقدًا ، ولكن هناك زرًا مخصصًا لكل شيء ، لذلك يكون الأمر بسيطًا للغاية بمجرد أن تتعلم الاختصارات المختلفة. لا يوجد غوص في القوائم ، ولا داعي لتذكر اختصارات لوحة المفاتيح. الأزرار الخلفية بألوان مختلفة. يعرض اللون الأبيض ما تم تحديده ، بينما يشير اللون الأخضر إلى ما تتم معاينته ، بينما يوضح اللون الأحمر ما هو نشط. يمنحك هذا الكثير من المعلومات في لمحة.
هل لديك شاشة خارجية؟ هذا هو المكان الذي تبدأ فيه المتعة الحقيقية. قم بتوصيله بمخرج HDMI الخاص بـ ATEM Mini Pro وستحصل على مركز قيادة متدفق كامل مع عرض متعدد العرض لكل إدخال ومستويات الصوت على الشاشة لكل مصدر صوتي. يمكنك فصل أي إدخال بملء الشاشة عن البث المباشر "للبرنامج" ، حتى لو لم يكن الإدخال النشط. يمكن للاعبين استخدام صورة داخل صورة لتراكب أنفسهم على البث الخاص بهم ، مع الاستمرار في اللعب بمنظر خالٍ من التشتيت (ولكن هذا سيحد اللعبة على دقة 1080 بكسل).
مرة أخرى ، كل هذا ممكن دون تثبيت برنامج تشغيل. ومع ذلك ، يجب على بعض العملاء بالتأكيد تثبيت البرنامج ، وخاصة اللاعبين. بالإضافة إلى الميزات الأخرى التي يفتحها ، فهي الطريقة الوحيدة لتشغيل إخراج بمعدل 60 إطارًا في الثانية. الإعداد الافتراضي لـ ATEM Mini هو 30 إطارًا في الثانية.
ATEM Mini Pro مقابل. اتيم ميني
ATEM Mini Pro هو الأحدث من الاثنين ، وهو في الأساس ATEM Mini مع ميزات إضافية مثبتة. لا يوجد فرق في جودة الفيديو أو الصوت - يدعم كلاهما ما يصل إلى 1080 بكسل / 60 إطارًا في الثانية والفيديو 10 بت - ولكن يقوم 300 دولار بإزالة محول Pro من جهاز كمبيوتر ، مما يوفر تسجيلًا مباشرًا إلى القرص والبث المباشر عبر Ethernet إلى موقع YouTube، فيسبوكو Twitch. كما أنه يوفر مخرجات الشاشة متعددة العرض المذكورة أعلاه ، والتي يفتقر إليها الطراز غير الاحترافي.
![](/f/7f3a681fc2021b7005b78f6f8a79c01e.jpg)
سيكون معظم الأشخاص على ما يرام تمامًا مع ATEM Mini ويجب ألا ينفقوا الأموال الإضافية على إصدار Pro. حتى بدون التسجيل المباشر للقرص من Pro ، لا يزال بإمكانك استخدام البرامج لتسجيل البث الخاص بك على جهاز الكمبيوتر الخاص بك من ATEM Mini القياسي.
لا يزال Pro عبارة عن صفقة مقابل ما يقدمه ، وإذا كان لديك المال اللازم لحرقه (من المحتمل أن يكون ذلك بمثابة شطب ضريبي ، بعد كل شيء) قد ترغب في الانطلاق من أجلها إذا كنت تعتقد أنك قد تكون في وضع يسمح لك بالبث أو التسجيل دون أن تكون متصلاً بملف حاسوب. مراقبة العرض المتعدد أيضًا رائعة تمامًا.
من يستطيع حقًا استخدامه؟
مع بعض الشركات تقول أنها ستفعل ذلك الآن السماح للموظفين بالعمل من المنزل إلى أجل غير مسمى، هناك الكثير من المتسوقين الجدد الذين يبحثون عن شيء مثل ATEM Mini. هذا هو كريم de la crème لتحويل الكاميرا إلى ملحقات كاميرا الويب. إنه مبالغة بالنسبة للأشخاص الذين يريدون فقط أن يظهروا بشكل أفضل على Zoom ، ولكن يمكن لمضيفي Zoom الذين يعملون في إعداد مكتب أن يستفيدوا بالتأكيد من مدخلات الكاميرا والميكروفون المتعددة لتحسين جودة الاجتماعات الهجينة البعيدة / المحلية (بمجرد استرخاء التباعد الاجتماعي ، على أي حال).
بالنسبة إلى مستخدمي YouTube ، يمكن لـ ATEM Mini ترقية قيمة إنتاج البث المباشر على الفور ، مما يتيح لك إنشاء تدفقات احترافية بأسلوب البث تتجاوز الأساسيات. أثناء المقابلات ، على سبيل المثال ، يمكنك القطع بين لقطة واسعة ولقطات مقرّبة للمضيف والضيف. يمكن لجميع البرامج التعليمية الحية ، من الطهي إلى التصوير الفوتوغرافي إلى الماكياج ، الاستفادة من زوايا متعددة.
يأخذ التحرير من التحرير.
نظرًا لأن أي جهاز HDMI يمكن أن يكون مصدرًا ، يمكنني تخيل مطوري برامج العمل عن بُعد يستخدمونه. يمكن لمطوري تطبيقات الأجهزة المحمولة توصيل ملف هاتف ذكي أو الجهاز اللوحي وبث التجربة المباشرة لاستخدام تطبيقاتهم على جهاز معين ، بينما يمكن لمطوري الويب فعل الشيء نفسه لمواقع الويب.
باستخدام كاميرا المستندات - أو أي كاميرا وحامل نسخ - من الممكن حتى بث مباشر للمواد المطبوعة أو الوسائط المادية الأخرى. قد يكون هذا مهمًا للمعلمين والفنانين.
حتى بالنسبة لمنشئي المحتوى الذين لا يهتمون بالبث المباشر ، يمكن أن يظل ATEM Mini استثمارًا مفيدًا. بالنسبة لأي تصوير متعدد الكاميرات ، فإنه يتيح لك إجراء عمليات قطع مباشرة بدلاً من الاضطرار إلى تحميل اللقطات من كل كاميرا على جهاز كمبيوتر والمضي قدمًا في العملية المضنية المتمثلة في القطع المنشور. يأخذ التحرير من التحرير. يمكن لفناني الماكياج والطهاة المنزليين وخبراء إصلاح السيارات الاستفادة من المنتجات متعددة الكاميرات دون الحاجة إلى تعلم كيفية أن تكون محرر فيديو محترفًا.
التحذير الوحيد هنا هو ، مرة أخرى ، دقة إخراج قصوى تبلغ 1080 بكسل. ينطبق هذا الحد على كل من البث المباشر والتسجيل على القرص. إذا كانت لديك كاميرا بدقة 4K ، فسيتعين عليك العيش بدون وحدات البكسل الإضافية هذه. أنا شخصياً لا أعتقد أن هذه مشكلة على YouTube أو البث ، حيث يشاهد معظم المشاهدين على شاشات الهاتف الصغيرة وجودة الفيديو محدودة الضغط. ما زال،
![](/f/e28729ad0c573d420e1563c8458e075d.jpg)
بالنسبة لي ، فإن ATEM Mini سيوفر لي الوقت والمال. ما قبل التباعد الاجتماعي ، كنت أقود ساعة واحدة في مكتب Digital Trends كل يومين اثنين من أجل ظهور Digital Trends Live. لقد قمت برحلة ذهابًا وإيابًا مدتها ساعتان لمدة 10 دقائق. يبدو الأمر سخيفًا ، لكنه كان يستحق ذلك لأن الكاميرات الاحترافية في الاستوديو وزوايا التقريب جعلت من السهل جدًا التباهي بأي منتج جديد أمتلكه.
الآن ، يمكنني القيام بكل ذلك من المنزل. بالتأكيد ، قد لا يكون ذلك ضروريًا تمامًا - ربما تكفي زاوية واحدة ، ربما حتى الالتصاق بكاميرا الويب الخاصة بي. لكن هذا لن يكون رائعًا.
تم تحديثه في 10 يونيو 2020 ليشمل ميزات جديدة من محولات ATEM 8.2.3 ، ووظائف التحكم في الكاميرا المقدمة مع Blackmagic Camera Software 6.9.