تعد الترجمات ميزة مفيدة وضرورية في كثير من الأحيان لجميع منصات البث. لمشتركي Netflix لقرائنا ، O.G. خدمة البث هي أحد مقدمي خدمات الترجمة والشرح للغات متعددة. إذا كان شخص ما يشاهد من حسابك يستخدم ترجمات ل مشاهدة فيلم أجنبي، قد تشعر بالارتباك عندما تذهب للحاق بالركب أشياء غريبة والعثور على الإجراء الذي تم تغطيته بنص أصفر غير ضروري. لحسن الحظ ، إذا لم تكن متأكدًا من كيفية إيقاف تشغيل الترجمة على Netflix ، فهذه عملية بسيطة نسبيًا. المشكلة الوحيدة هي أن التعليمات مختلفة لكل جهاز تدعمه Netflix، لكننا قمنا بتغطيتك.
محتويات
- أجهزة Android
- iPhone و iPad
- جوجل كروم كاست
- روكو
- آبل
- ماك / كمبيوتر شخصي
- لاعب بلو راي
- بلاي ستيشن 4
- أجهزة إكس بوكس واحد
لحسن الحظ ، تشترك معظم الأجهزة التي تدعم تطبيق Netflix في نفس الإجراء الأولي: قم بتشغيل التطبيق واختر المسلسل أو الفيلم الذي تريده. إذا لم يكن لديك تطبيق Netflix ، فتفضل بزيارة متجر التطبيقات على جهازك لتنزيله مجانًا. إذا لم يكن جهازك مدرجًا هنا (نقوم بتضمين الأجهزة الأكثر شيوعًا) ، فهناك ملف دليل مفصل من Netflix، أيضاً.
مقاطع الفيديو الموصى بها
أجهزة Android
- الخطوة 1: أثناء تشغيل العرض أو الفيلم ، انقر على شاشتك.
- الخطوة 2: أ حوار يجب أن يظهر الرمز. عندما يحدث ذلك ، حدده.
- الخطوه 3: ستظهر خيارات الصوت أو الترجمة. حدد ملف عن الخيار تحت ترجمات.
iPhone و iPad
- الخطوة 1: أثناء تشغيل العرض أو الفيلم ، انقر على شاشتك.
- الخطوة 2: يجب أن يظهر رمز الحوار. عندما يحدث ذلك ، حدده.
- الخطوه 3: ستظهر خيارات الصوت أو الترجمة المفضلة لديك. حدد ملف عن الخيار تحت ترجمات.
- الخطوة الرابعة: اضغط على X رمز لمتابعة التشغيل.
جوجل كروم كاست
- الخطوة 1: أثناء تشغيل العرض أو الفيلم ، انقر على شاشتك.
- الخطوة 2: أ حوار يجب أن يظهر الرمز. عندما يحدث ذلك ، قم بالمرور فوقه.
- الخطوه 3: ستظهر خيارات الصوت أو الترجمة المفضلة لديك. حدد ملف عن الخيار تحت ترجمات.
- الخطوة الرابعة: مقبض نعم أو ال X رمز لمتابعة التشغيل.
روكو
- الخطوة 1: بمجرد اختيار عرض أو فيلم لمشاهدته ، حدد الصوت والترجمات من صفحة الوصف.
- الخطوة 2: يختار عن للترجمة.
- الخطوه 3: اضغط على زر الرجوع للخروج من صفحة الوصف.
- الخطوة الرابعة: يضرب يلعب لبدء الفيلم أو العرض.
إذا كان لديك أحدث روكو على الجهاز ، يمكنك أيضًا إيقاف تشغيل الترجمة أثناء تشغيل الفيلم أو العرض.
- الخطوة 1: أثناء تشغيل العرض أو الفيلم ، اضغط على أعلى أو تحت على جهاز التحكم عن بعد.
- الخطوة 2: يختار الصوت والترجمات.
- الخطوه 3: ستظهر خيارات الصوت أو الترجمة المفضلة لديك. حدد ملف عن الخيار تحت ترجمات.
آبل
- الخطوة 1: أثناء تشغيل العرض أو الفيلم ، اسحب لأسفل على جهاز التحكم عن بُعد. (بالنسبة إلى Apple TV 2 و 3 ، اضغط مع الاستمرار على ملف مركز زر على جهاز التحكم عن بعد).
- الخطوة 2: ستظهر خيارات الصوت أو الترجمة المفضلة لديك. حدد ملف عن الخيار تحت ترجمات.
ماك / كمبيوتر شخصي
-
الخطوة 1: افتح Netflix واختر عرضًا أو فيلمًا لمشاهدته.
الخطوة 2: حرك مؤشر الفأرة أثناء تشغيل العرض أو الفيلم.
الخطوه 3: أ حوار أيقونة يجب أن تظهر. حدده.
الخطوة الرابعة: ستظهر خيارات الصوت أو الترجمة المفضلة لديك. حدد ملف عن الخيار تحت ترجمات.
لاعب بلو راي
ملاحظة: يوجد المئات من مشغلات Blu-ray المختلفة في جميع أنحاء المنازل في الوقت الحالي. من الممكن ألا يكون للخطوات التالية نفس النتائج لجميع الأجهزة.
- الخطوة 1:اضغط على تحت زر على جهاز التحكم عن بُعد أثناء تشغيل مقطع فيديو على جهازك.
- الخطوة 2: أ حوار يجب أن يظهر الرمز. قم بتمييزه واضغط عليه.
- الخطوه 3: ستظهر بعد ذلك اختيارات مختلفة للصوت أو الترجمة. تحت ترجمات، حدد عن خيار لتعطيل الميزة.
بلاي ستيشن 4
- الخطوة 1: اسحب القائمة داخل المشغل عن طريق الضغط على الزر لأسفل على وحدة تحكم PS4 أثناء عرض الفيلم أو العرض.
- الخطوة 2: قم بالتمرير خلال الخيارات الخاصة بك حتى تجد قائمة الحوار. حدده.
- الخطوه 3: على الشاشة التي تظهر ، حدد الخيار "إيقاف" لـ "الترجمة".
أجهزة إكس بوكس واحد
- الخطوة 1: انتقل إلى قائمة المشغل بالضغط باستمرار على الزر لأسفل على وحدة تحكم Xbox One أثناء تشغيل الفيديو.
- الخطوة 2: اختر قائمة الحوار.
- الخطوه 3: ضمن خيارات الصوت والترجمة ، ابحث عن "ترجمات" وبدّل مفتاح التبديل إلى "إيقاف".
إذا استمر ظهور الترجمات المصاحبة أثناء العرض أو الفيلم ، بعد هذه التعديلات ، فربما تكون التسمية التوضيحية المغلقة قيد التشغيل في إعدادات إمكانية الوصول بوحدة التحكم. لإيقاف ذلك ، توجه إلى الإعدادات الرئيسية لجهاز Xbox One. اختر القائمة الفرعية "سهولة الوصول" من القائمة ، ثم اضبط مفتاح تبديل "التسمية التوضيحية المغلقة" على "إيقاف التشغيل".
تريد تعطيل الترجمات على الآخر الخاص بك خدمات البث? إليك دليل تفصيلي خطوة بخطوة لإيقاف تشغيل الترجمة لكليهما ديزني + و HBO ماكس.
توصيات المحررين
- أفضل الأفلام التي تشعرك بالسعادة على Netflix الآن
- أفضل العروض الجديدة للبث على Netflix و Hulu و Max (HBO) والمزيد
- 5 أفلام كوميدية على Netflix مثالية لمشاهدتها في الصيف
- أكثر 10 برامج تلفزيونية شهرة على Netflix حاليًا
- أفضل الأفلام العائلية على Netflix الآن
ترقية نمط حياتكتساعد الاتجاهات الرقمية القراء على متابعة عالم التكنولوجيا سريع الخطى من خلال أحدث الأخبار ومراجعات المنتجات الممتعة والافتتاحيات الثاقبة والنظرات الخاطفة الفريدة من نوعها.
