كيفية فتح امتداد ملف srt

أنواع الملفات غير المألوفة هي لعنة وجود العديد من مستخدمي الكمبيوتر. مع وجود العديد من امتدادات الملفات المختلفة المستخدمة لمجموعة متنوعة من الأغراض ، فإن العثور على شيء بامتداد .srt يمكن أن يبدو وكأنه صداع ينتظر الحدوث. والخبر السار هو أن ملفات SRT هي نوع من ملفات الترجمة المصاحبة لملف فيديو لتقديم تسميات توضيحية على الشاشة عند تشغيل الفيديو.

يمكن فتح أحد هذه الملفات باستخدام برنامج معالجة الكلمات أو من خلال برنامج مصمم لتشغيل مقاطع الفيديو مثل Windows Media Player أو مشغل VLC Media Player التابع لجهة خارجية. يتيح لك التعرف على نوع الملف وكيفية فتحه ببرامج متنوعة الوصول إلى ترجمات الفيديو الخاص بك.

ملف SRT هو ملف ملف الترجمة SubRip، والذي يحتوي على سلسلة من الرموز الزمنية والترجمات المصاحبة لتلك الأوقات على الفيديو المرتبط. يمكّن الملف مشغل الوسائط الخاص بك من عرض الترجمات المناسبة أثناء تشغيل ملف الفيديو.

ومع ذلك ، قد تواجه مشكلات لأن مشغل الفيديو لا يمكنه دائمًا تفسير المعلومات الموجودة في الملف بشكل صحيح. اعتمادًا على البرنامج الذي تأمل في استخدامه مع ملف SRT ، قد تحتاج إلى تنزيل برامج الترميز والبرامج الأخرى لجعل كل شيء يعمل بشكل صحيح.

يوفر استخدام برنامج معالجة النصوص طريقة أساسية لفتح الملف ، على الرغم من أنه لن يخدم الغرض المقصود منه باستخدام هذا الأسلوب. ومع ذلك ، إذا كنت تريد فقط معرفة ما يحتويه الملف وتحديد ملف الفيديو الخاص به ، فهذه هي الطريقة الأكثر مباشرة للاستخدام.

انقر بزر الماوس الأيمن فوق الملف ، واختر مفتوحة مع ثم حدد أي معالج نصوص تفضله. بشكل عام ، يعد اختيار WordPad أو Notepad أسهل طريقة لفتح ملف SRT ، ولكن يمكنك استخدام Microsoft Word أو برامج معالجة النصوص الأخرى إذا كنت تفضل ذلك. سترى قائمة بالطوابع الزمنية مع الحوار المرتبط أسفلها.

VLC Media Player هو مشغل وسائط مجاني متعدد الاستخدامات يدعم مجموعة واسعة من تنسيقات الفيديو وتنسيقات الملفات. إنه أيضًا أحد أفضل البرامج التي يمكنك استخدامها إذا كنت تكافح من أجل فتح ملف ترجمة باستخدام برنامج آخر لأنه يتيح لك إضافة أي ملف ترجمة إلى الفيديو الذي يتم تشغيله حاليًا بسهولة.

افتح ملف الفيديو المرتبط بالترجمات في VLC ، وانقر بزر الماوس الأيمن على الشاشة واختر العنوان الفرعي و إضافة ملف الترجمة من الخيارات التي تظهر. ينقلك هذا إلى مربع حوار حيث يمكنك التنقل في مجلدات جهاز الكمبيوتر الخاص بك والعثور على ملف SRT. اختر الملف المناسب ثم أظهر قائمة النقر بزر الماوس الأيمن نفسها مرة أخرى وتأكد من تحديد الملف ضمن ملف المسار الفرعي قائمة.

يتم تضمين Windows Media Player مع أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows ، ولكن ليس من السهل فتح ملف SRT باستخدام البرنامج لأنه لا يوجد خيار مخصص لإضافته إلى الفيديو. ومع ذلك ، إذا تأكدت من وجود ملف الترجمة في نفس المجلد مثل الفيديو الذي يحمل نفس اسم الملف (بدون احتساب امتداد srt) ، فقد يلتقطه البرنامج تلقائيًا. انقر بزر الماوس الأيمن على الشاشة ، اختر كلمات الأغاني والتعليقات التوضيحية والترجمات ثم حدد تشغيل إذا كان متاحًا.

إذا لم يفلح ذلك ، فسيتعين عليك اتخاذ بعض الخطوات الإضافية. تحميل DirectVobSub وتثبيت البرنامج. اتبع نفس النصيحة المذكورة أعلاه مع اسم الملف والمجلد ثم حاول الفيديو مرة أخرى.

إذا لم يفلح ذلك ، فأنت بحاجة إلى التنزيل برنامج الترميز المتقدم Shark007 ل وتثبيته. افتح الإصدار 64 بت أو 32 بت إعدادات وفقًا لجهاز الكمبيوتر الخاص بك ، كمسؤول وانتقل إلى علامة التبويب الخاصة بنوع ملف الفيديو الذي تقوم بتشغيله (MPG / MP4 أو MKV ، على سبيل المثال). حدد المربع المجاور تعطيل Media Foundation لـ [نوع الملف]، ثم انتقل إلى مبادلة، مقايضة علامة التبويب والتحقق تعطيل Windows Media Foundation. انقر مخرج ويجب أن تعمل ترجماتك.