كيفية تشغيل ميزة "التسمية التوضيحية المغلقة" على جهاز التلفزيون

بالنسبة للكثير من ضعاف السمع والصم ، تعتبر الترجمة والشرح ضرورة للاستمتاع بالتلفزيون والأفلام. تم تصميم جميع أجهزة التلفزيون الحديثة مع دعم ميزة التسميات التوضيحية المغلقة ، مما يجعل الوصول إلى التلفزيون والأفلام أكثر سهولة للجميع. يعد تشغيل التسمية التوضيحية المغلقة أمرًا بسيطًا بشكل عام ، ولكن يمكن أن تختلف العملية بشكل كبير بين مختلف طرازات وطرازات التلفزيون.

يتبع كل تلفزيون خطوات مختلفة لتنشيط الترجمة والشرح. على سبيل المثال ، يمكن تنشيط بعض أجهزة التلفزيون مثل سلسلة Sharp Aquos بضغطة بسيطة على زر "CC" في جهاز التحكم عن بُعد. وفي الوقت نفسه ، تطلب منك أجهزة تلفزيون أخرى مثل Sony Bravia تنشيط التسميات التوضيحية المغلقة من قائمة الإعدادات ، والتي يمكن الوصول إليها عن طريق الضغط على زر "القائمة" في جهاز التحكم عن بُعد وتحديد "الإعدادات" متبوعًا بـ "التسميات التوضيحية المغلقة". راجع دليل المالك الخاص بك للحصول على إرشادات محددة حول طرازك وطرازه التلفاز.

يمكن أيضًا تنشيط التسميات التوضيحية المغلقة من جهاز استقبال الكابل أو القمر الصناعي ، أو من خلال قوائم الترجمة والتعليقات التوضيحية في خدمات الفيديو والبث المباشر المختلفة. تختلف العملية باختلاف الجهاز والخدمة. على سبيل المثال ، يمكن لعملاء Time Warner Cable الوصول إلى التسميات التوضيحية المغلقة عن طريق الضغط على زر "الإعدادات" في جهاز التحكم عن بُعد وتحديد "الإعدادات السريعة" وتحديد "السفلية مغلقة." يمكن للخدمات متعددة المنصات مثل Netflix أن تجعل الأمور أكثر تعقيدًا ، حيث أن كل جهاز له واجهة مختلفة قليلاً ويتطلب مختلف إدخال. على سبيل المثال ، عند عرض Netflix على الكمبيوتر ، ابدأ مقطع فيديو وابدأ التشغيل ، ثم حرك الماوس فوق الشاشة وحدد "Dialog" لتكوين الترجمة والتعليقات التوضيحية والصوت.