الوصول إلى ضوابط التشغيل على أجهزة مختلفة.
حقوق الصورة: BananaStock / BananaStock / Getty Images
تقدم Netflix مجموعة كبيرة من مقاطع الفيديو الدولية من خلال خدمة البث الخاصة بها ، وبغض النظر عن ذلك الجهاز الذي تستخدمه لمشاهدة Netflix ، يمكنك تغيير إعدادات الترجمة من لوحة التحكم المضمنة في ملف لاعب. يمكنك الوصول إلى إعدادات الترجمة في معظم الأجهزة عن طريق تحديد رمز "Dialog" أو بالضغط على "Down" في وحدة التحكم بألعاب الفيديو. تعرض بعض الأجهزة ، مثل Google TV و Roku والعديد من مشغلات Blu-ray ، إعدادات الصوت والترجمة عند تحديد مقطع فيديو ، ويمكنك تغيير الإعدادات أثناء التشغيل باستخدام جهاز التحكم عن بُعد.
الكمبيوتر الشخصي و Mac و Android و iOS و Nook و Wii U
الخطوة 1
اضغط أو انقر فوق مقطع فيديو لبدء التشغيل.
فيديو اليوم
الخطوة 2
حرك مؤشر الماوس أو اضغط على الشاشة لعرض عناصر التحكم في التشغيل ، ثم اضغط أو انقر فوق رمز "الحوار".
الخطوه 3
حدد "ترجمات" واختر "إيقاف". عند المطالبة ، اختر "تم" للعودة إلى الفيديو.
بلاي ستيشن واكس بوكس 360
الخطوة 1
حدد مقطع فيديو لبدء التشغيل.
الخطوة 2
اضغط على "Down" في وحدة التحكم في اللعبة لعرض خيارات التشغيل ، ثم حدد قائمة "Audio and Subtitles" (الصوت والترجمة).
الخطوه 3
اختر "إيقاف" من قائمة الترجمات.
آبل
الخطوة 1
اضغط مع الاستمرار على زر "القائمة" في جهاز التحكم عن بُعد في Apple TV للانتقال إلى القائمة الرئيسية.
الخطوة 2
حدد "الإعدادات" و "عام" ، ثم انتقل إلى قائمة إمكانية الوصول واختر "التسميات التوضيحية المغلقة + SDH".
الخطوه 3
حدد "إيقاف" من قائمة التعليقات التوضيحية المغلقة + SDH. تستخدم Netflix هذه الميزة العامة لتمكين الترجمات المصاحبة لدفق الفيديو ، لذا يجب إعادة تشغيلها لعرض الترجمات في محتوى آخر.
Google TV و Roku والعديد من أجهزة Blu-ray وأجهزة البث
الخطوة 1
حدد مقطع فيديو من مكتبة تدفق Netflix. قبل أن يبدأ الفيديو ، تعرض قائمة الخيارات تفضيلات التشغيل المتنوعة.
الخطوة 2
اختر "الصوت والترجمة" من قائمة الخيارات ، ثم اختر "إيقاف" من قائمة الترجمات.
الخطوه 3
اضغط على "رجوع" للعودة إلى القائمة الرئيسية ، ثم اختر "تشغيل" لبدء التشغيل. على Google TV ، يمكنك ببساطة اختيار "تشغيل" بعد تعطيل الترجمة.
نصيحة
في نظام iOS ، إذا كنت لا ترى خيار تعطيل الترجمات في عناصر التحكم في التشغيل لفيديو معين ، فيمكنك تعطيلها بشكل عام من قائمة الإعدادات. انقر على "الإعدادات" و "عام" و "إمكانية الوصول" ، ثم اختر "التسميات التوضيحية المغلقة + SDH". مثل Apple TV ، يتحكم iOS في الترجمة والتعليقات التوضيحية لجميع المحتويات من خلال هذه الميزة العالمية. حرك خيار "Closed Captions + SDH" إلى Off لتعطيل الترجمة لجميع تطبيقات iOS.
على أجهزة Apple TV و iOS ، يمكنك أيضًا تغيير شكل وأسلوب الترجمة من قائمة الترجمة والشرح العالمية. حدد القائمة الفرعية "النمط" للتحكم في الإعدادات مثل اللون والخط والحجم والتعتيم. لتمكين هذه الإعدادات في iOS ، يجب عليك إيقاف تشغيل خيار "Video Override" في نفس القائمة.
