تختلف عملية إيقاف تشغيل الترجمة أو التسميات التوضيحية على تلفزيون Sharp Aquos وفقًا لمصدر الفيديو. عندما تشاهد بثًا مباشرًا مع التسميات التوضيحية المغلقة ، فإن جهاز التحكم عن بُعد هو المفتاح لإيقاف تشغيل الترجمة والتعليقات التوضيحية. بالنسبة لمصادر الفيديو الخارجية مثل مشغلات DVD و Blu-ray أو وحدات التحكم في الألعاب ، عادةً ما تكون قائمة هذا الجهاز أو الوسائط هي الخيار المفضل.
البث المباشر
تحمل معظم عمليات البث المباشر ، الرقمية والتناظرية ، إشارة تحتوي على تعاليق مغلقة، والتي يتم فك تشفيرها بواسطة التلفزيون الخاص بك وعرضها على الشاشة كنص. في معظم الحالات ، يتم تعطيل التسميات التوضيحية افتراضيًا ويجب تنشيطها. يتم تمكين التسميات التوضيحية أو تعطيلها بالكامل من جهاز التحكم عن بُعد على تلفزيونات Aquos.
فيديو اليوم
الخطوة 1
اضغط على نسخة زر على جهاز التحكم عن بُعد لإحضار ملف تسمية توضيحية مغلقة عرض المعلومات.
الخطوة 2
اضغط على نسخة الزر مرة أخرى للتنقل بين خيارات التسمية التوضيحية. استمر في ركوب الدراجات حتى تصل إلى خدمة التسمية التوضيحية المطلوبة أو إيقاف لتعطيل التسميات التوضيحية. يعتمد عدد الخيارات للتنقل خلالها على عدد خدمات التسمية التوضيحية المتاحة التي يتم تقديمها في البث.
نصيحة
إذا كنت تبحث عن بعض المعلومات المتعلقة بمصدر التسميات التوضيحية الرقمية في البث المباشر ، فقد يكون تلفزيونك قادرًا على المساعدة. اضغط على قائمة طعام زر على جهاز التحكم عن بعد وحدد معلومة، تليها معلومات التسمية التوضيحية الرقمية. لا تحتوي هذه القائمة على معلومات لعمليات البث التمثيلية أو التسميات التوضيحية أو الترجمات من مصادر خارجية ، ولا يتم تضمينها في قائمة التسميات التوضيحية المعروضة بواسطة جهاز التحكم عن بُعد.
إدخال صوتي / مرئي خارجي
يتم التعامل مع التسميات التوضيحية والترجمات المصاحبة بشكل مختلف نوعًا ما عندما لا يتم بث مصدر الفيديو. تقدم الأجهزة مثل مشغلات DVD و Blu-ray ووحدات تحكم ألعاب الفيديو وأجهزة وسائط البث أجهزة خاصة بها بشكل عام خيارات الترجمة والترجمة داخل الجهاز أو في الوسائط ، والتي يمكن تمكينها أو تعطيلها في إعدادات هذا الجهاز قائمة. نظرًا لاختلاف كل جهاز ، استشر دليل المالك للحصول على تفاصيل محددة حول كيفية تمكين أو تعطيل الترجمة والتعليقات التوضيحية.
نصيحة
في بعض الحالات ، يكون ملف نسخة قد لا يزال الزر يقدم بعض الخيارات حتى مع الأجهزة الخارجية مثل مشغل DVD. يختلف دعم هذه الميزة بشكل كبير من جهاز إلى آخر ، لذلك من الأفضل عمومًا الاعتماد على ميزات الترجمة أو الترجمة المضمنة في جهازك بدلاً من ذلك.
افتح التسميات التوضيحية
تقدم بعض البرامج فتح التسميات التوضيحية، والتي لا يمكن تعطيلها بأي شكل من الأشكال. عادةً ما يتم تشفير التعليقات المفتوحة مباشرةً في دفق الفيديو ، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من الفيديو نفسه. ستبقى هذه التسميات التوضيحية دائمًا على الشاشة ، بغض النظر عن أي خيارات تقوم بتعيينها على جهاز التلفزيون.
