วิธีตั้งค่าคำบรรยายเป็นภาษาสเปน

ด้วยรายการโทรทัศน์และสื่อทางอินเทอร์เน็ตที่มีอยู่มากมายในปัจจุบัน บุคคลจากทั่วทุกมุมโลกสามารถเพลิดเพลินกับเนื้อหาคุณภาพสูงได้ทุกเมื่อที่ต้องการ แม้ว่าในตอนแรกการเขียนโปรแกรมอาจเป็นภาษาที่ไม่ตรงกับภาษาหลักในการอ่านหรือเขียนของผู้ดู แต่ตัวเลือกคำบรรยายแบบปิดมักมีให้ใช้งาน

แพลตฟอร์มสื่อยอดนิยมหลายแห่งอนุญาตให้แต่ละบุคคลดูคำบรรยายใต้ภาพในภาษายอดนิยมต่างๆ ได้ ด้วยเหตุนี้ การเปิดคำบรรยายภาษาสเปนสำหรับรายการโปรดของคุณจึงอาจง่ายกว่าที่คุณคิด และต้องการเพียงไม่กี่ขั้นตอนที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา

ด้วยความนิยมที่เพิ่มขึ้นของบริการต่างๆ เช่น Netflix, Hulu และ YouTube ผู้ชมจากทั่วโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาต่างประเทศได้ในทันทีด้วยการกดปุ่มเพียงปุ่มเดียว แม้ว่าการเข้าถึงในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อนนี้จะช่วยเพิ่มการแสดงและการผลิตสื่อจำนวนมากได้อย่างแน่นอน แต่ก็ยังสร้าง ความต้องการบริการคำบรรยายที่มีประสิทธิภาพสูงซึ่งสามารถแสดงคำบรรยายภาพที่ถูกต้องในหลายภาษาได้ทันที

คำอธิบายภาพแบบปิดสากลได้กลายเป็นมาตรฐานโดยพฤตินัยทั่วทั้งอุตสาหกรรม แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกโปรแกรมที่มีคำบรรยายสำหรับหลายภาษา แต่มีโอกาสดีที่คุณจะพบเวอร์ชันคำบรรยายเป็นภาษาสเปนซึ่งมีอยู่ในอินเทอร์เน็ต

หากคุณกำลังใช้โปรแกรมดูสื่อที่ปรับแต่งได้ เช่น VLC คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายที่ออกแบบมาเพื่อซิงค์โดยตรงกับภาพยนตร์หรือรายการที่คุณกำลังดู ไฟล์คำบรรยายเหล่านี้มักจะดาวน์โหลดได้ฟรีจากเว็บไซต์บนอินเทอร์เน็ต

แม้ว่าการเปลี่ยนภาษาคำบรรยายในโปรแกรมเล่นสื่อต่างๆ จะแตกต่างกันไปบ้าง กระบวนการก็คือ คล้ายกันกับส่วนใหญ่และมักจะเริ่มต้นด้วยการค้นหาไอคอน CC ที่คุ้นเคยซึ่งระบุคำบรรยายใต้ภาพ คุณสมบัติ.

ใช้ YouTube เป็นตัวอย่าง เมื่อคุณพบวิดีโอที่คุณต้องการดูพร้อมคำบรรยายภาษาสเปน ขั้นตอนแรกของคุณคือคลิก CC ปุ่มที่อยู่ด้านล่างขวาของหน้าจอ โดยปกติแล้วจะเป็นไอคอนที่คลิกได้ทางซ้ายสุดในชุดไอคอนที่พบในบริเวณนี้ของหน้าจอที่ดูได้ หลังจากที่คุณคลิกปุ่มนี้ ภาษาของคำบรรยายปัจจุบันจะแสดงที่ด้านซ้ายบนของ หน้าจอพร้อมกับข้อความแจ้งให้คุณคลิกไอคอนรูปเฟืองสำหรับการกำหนดค่าเพิ่มเติม พารามิเตอร์

หากต้องการเปิดใช้คำบรรยายภาษาสเปน ให้คลิกที่ ไอคอนเกียร์ซึ่งอยู่ทางด้านขวาของกล่อง CC เมนูปรากฏขึ้นพร้อม a คำบรรยาย แท็บ ในวงเล็บ ตัวเลขระบุจำนวนภาษาที่มีคำบรรยายสำหรับวิดีโอที่คุณเลือกในปัจจุบัน คลิกบริเวณนี้เพื่อเปิดเมนูภาษาที่ใช้ได้ หากมีภาษาสเปนให้เลือกที่นี่ จากนี้ไป คำบรรยายภาษาสเปนจะปรากฏในวิดีโอของคุณ

หากคำบรรยายไม่ปรากฏขึ้น ให้รีสตาร์ทวิดีโอหรือรีเฟรชเบราว์เซอร์แล้วลองดำเนินการอีกครั้ง นอกจากนี้คุณยังสามารถแจ้งทีมงานที่ YouTube ได้โดยตรงหากไม่สามารถเปิดคำบรรยายได้หลังจากพยายามเปิดใช้งานคุณลักษณะนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

แม้ว่าขั้นตอนเหล่านี้จะเฉพาะเจาะจงสำหรับแพลตฟอร์ม YouTube แต่ก็สามารถปรับเปลี่ยนได้ตามต้องการสำหรับเว็บไซต์รับชมสื่อหลักๆ เกือบทั้งหมด ด้วยเหตุนี้ ให้นำข้อมูลนี้ไปใช้เพื่อค้นหาและเปิดใช้งานตัวเลือกคำบรรยายบนเว็บไซต์อื่นๆ ที่คุณต้องการดูสื่อ