Запазване на историята на Аполо 11 на Земята и в Космоса

Тази статия е част от Аполо: Лунно наследство, поредица от много части, която изследва технологичния напредък зад Аполо 11, тяхното влияние върху съвременния ден и какво следва за Луната.

Има части от мисията Аполо 11, разпръснати из цялата страна и извън нея. Майкъл Колинс тренировъчен костюм е в Космосферата в Канзас. Библиотеката Houghton на Харвард притежава астронавтите звездна карта. Лунните проби, които триото донесе у дома, са разпръснати надлъж и нашир. Има и места, където човек може да отиде, за да види бетона, метала и тухлите, построени за изстрелване на космически кораби в орбита - инфраструктурата за междузвездните.

Когато НАСА участва в космическата надпревара, опитвайки се да се срещне с Джон Ф. Целта на Кенеди да достигне Луната в рамките на едно десетилетие се опитваше да изгради ново оборудване, което да оцелее в космоса, но не непременно във времето. Не знаеше, че ако успее да изпрати някого на Луната, светът ще иска да види дори остатъците от опита. Докато организацията напредваше, археолози, историци и ентусиасти се опитваха да се справят, събирайки и запазвайки каквито артефакти и обекти могат.

Бунището на историята

Астронавтите от Аполо 11 - Майкъл Колинс, Нийл Армстронг и Бъз Олдрин - не просто донесоха лунен прах у дома в торби за тестване. Остана върху ръкавиците им и беше особено трудно да се изстърже изпод ноктите им. Лунният прах, прахообразна смес от кафеникаво-сивкав пясък и тиня, полепваше по всичко, което докоснеше. Колкото повече пъти един астронавт стъпваше на повърхността на Луната, толкова по-обезцветяваха се костюмите и ботушите му. Когато се опитаха да го изчеткат, лунните частици оставиха петно. Понякога хлъзгавите лунни камъни ги караха да се спъват, но гъвкавите им, добре проектирани костюми им позволяваха да се изправят отново.

След като се върнаха в космическия кораб и свалиха шлемовете си, разбраха, че прахът също има силна миризма. Но астронавтите не бяха загрижени само за мръсотията и миризмата. Нямаше начин да разберем дали неизвестен космически микроб пътува на стоп до Земята на връщане.

Когато Аполо 11 се приземи у дома, астронавтите бяха поставени под карантина. Учените инжектираха мишки с тяхната кръв, за да се уверят, че е безопасно да пуснат триото обратно сред цивилизацията. Вътрешността на командния модул беше обеззаразени с формалдехид. Възможно е скафандрите да са били изпратени на химическо чистене. Смитсониън разполага с копие от писмо от персонала по консервацията, което го препоръчва като типично лечение за своите дрехи. „Това, което нямаме, е разписка от химическо чистене“, каза д-р Катлийн Люис, куратор в отдела за космическа история в Националния музей на въздуха и космоса. „Нито имаме химическо чистене в Хюстън или в района на Уилмингтън, Делауеър, което да твърди, че е почистило костюма на Нийл Армстронг.“

След като Смитсониън получи костюма на Армстронг, не беше съвсем сигурно какво да прави с него, освен да го залепи върху манекен и да го предпази от лепкави пръсти и силна светлина. Но огнеупорният костюм, създаден да издържа на бурни температурни промени, изглеждаше така, сякаш трябваше да бъде неразрушим. „Направихме много предположения, че ще продължи тук на Земята, тъй като е продължило в космоса“, каза Луис.

Но НАСА не очакваше костюмът да продължи десетилетия в бъдещето. Когато беше проектиран и зашит от International Latex Corporation, части от него, като гуменото охлаждащо бельо, се очакваше да започнат да се развалят след шест месеца. ILC (сега Playtex) се използва за производство на сутиени и колани, но скафандрите включват различни материали, три отделни дрехи и 21 слоя. Нова огнеупорна тъкан - фибростъкло с тефлоново покритие, наречена "бета плат" - съставлява външния слой. Все още трябваше да бъде гъвкав и сгъваем, издръжлив, но способен да се побере през бавно движеща се шевна машина. С прикрепената поддръжка за живот, костюмът може дори да се превърне в носен космически кораб.

След като скафандърът на Армстронг беше изложен повече от 30 години, кураторът на Smithsonian Лиза Йънг започна да забелязва някои проблеми. Каучукът, който бавно отделяше солна киселина през годините, засягаше други материали. Месинговият цип, излужен от мед, позеленя. Самата гума беше крехка. За да спре влошаването на следите, тя свали костюма от дисплея и го постави в умерено хладно помещение за съхранение с ниска влажност. Нямаше да се върне на показ 13 години.

междувременно, Смитсониън пусна Kickstarter в опит да „рестартирате костюма“. Музеят надхвърли целта си от 500 000 долара и успя да дигитализира костюма. Експертите са използвали a разнообразие от техники за улавяне на различните компоненти. Повърхността беше сканирана с лазер, монтиран на ръката, докато компютърната томография разкри вътрешността. Фотограметрията и структурираното светлинно сканиране добавиха цветова информация и подробности за 3D структурата.

Поддръжниците на Kickstarter също помогнаха за финансирането на нова витрина за костюма на Армстронг. Ще бъде с контролирана температура и влажност, като складовото помещение. Специално изградена структура ще поддържа костюма, като същевременно осигурява необходимия въздушен поток, за да предотврати разлагането. Конструкцията действа и като манекен. „Хората ще могат да видят космическия костюм на Нийл Армстронг във възможно най-близка конфигурация до това как го е носил, когато е бил на повърхността на Луната“, каза Луис.

Поради размера си (80 паунда), разпознаваемостта и това, което представлява (технологично чудо за времето си), космическият костюм на Армстронг е един от най-емблематичните артефакти на Аполо 11. След като Армстронг почина през 2012 г., вдовицата му намери чанта, пълна с различни предмети от пътуването му до Луната. „Вероятно има много шкафове с тези еднакви чанти – предмети, сувенири, които астронавтите наистина са донесли със себе си“, каза Луис. Първоначално НАСА искаше обратно сувенирите на тези астронавти, но Конгресът прие закон през 2012 г., давайки на членовете на екипажа на Mercury, Gemini и Apollo правото да ги държат.

Изоставете на място

НАСА не е толкова сантиментална към всичко, свързано с нейните космически мисии. Вземете например сайтовете за изстрелване на космически кораби, тестване и обучение.

През 2004 г. техници се изкачиха на върха на сградата за сглобяване на превозни средства на космическия център Кенеди, надявайки се да оценят щетите от урагана Флорънс. Те бързо си тръгнаха, страхувайки се, че ще го направят пропадам подгизналия покрив. Разположен на остров Мерит във Флорида, VAB не е непознат за свирепи бури, корозивна сол и наказателен вятър. Това е една от най-големите сгради в света по площ и това е сградата, в която Saturn V беше подготвен за изстрелване. Завършен през 1966г, VAB премина през няколко актуализации.

VAB капсулира отношението на НАСА към много от сградите, използвани за космическата програма. „В нито един момент НАСА не е направила никакъв опит да запази VAB като историческо място,“ написа Роджър Лауниус, бивш главен историк на НАСА. „Това е работно място, което изглежда отвън така, както изглеждаше, когато беше издигнато за първи път през 60-те години на миналия век.“ Недвижимите имоти на НАСА са големи, разпръснати и - особено в местата със солен въздух във Флорида - скъпи поддържам. В някои случаи има токсични химикали, които се нуждаят от почистване.

НАСА направи ремонта след урагана на VAB, но други структури бяха оставени на произвола на стихиите. От другата страна на река Банана, в Кейп Канаверал, е стартовият комплекс 34. Това е мястото на пожара на Аполо 1, който уби астронавтите Гюс Грисъм, Ед Уайт и Роджър Чафи през 1967 г. Той беше изведен от експлоатация и разглобен, оставяйки само покритата с ръжда стартова конструкция и подложка. „Помнете ги не заради начина, по който умряха, а заради идеалите, за които са живели“, гласи една плоча на мястото. Въпреки че е национален исторически паметник, на една от страните му е написано „Изоставяне на място“, което означава, че трябва да бъде оставено неподдържано. („Голямото огнище стои студено, неговият Феникс е мъртъв,“ Написа Рей Бредбъри на сайта.)

Дигитална следа

Със своя екип в Колекциите за цифрово наследство и хуманитарни науки в Университета на Южна Флорида д-р Лори Колинс е използване на 3D лазерно сканиране и изображения за запазване на LC34 и други обекти и структури на станцията на военновъздушните сили на Кейп Канаверал (CCAFS). Сканиранията се използват за създаване на 3D изображения, които можете да въртите и да гледате от всеки ъгъл.

За да документират стартовите комплекси, те работят срещу причинени от човека и фактори на околната среда. Самите изстрелвания биха могли да нанесат побой на сградите, а същите места, които влошават времето в космическия център Кенеди, имат ефект и в Кейп Канаверал. Освен това НАСА също имаше влияние.

„Някои от тях се използват повторно и дори се променят или модифицират като част от космическия пейзаж днес“, каза Колинс. „Така че част от нашата работа е да запишем „както е построен“ дизайнът такъв, какъвто е днес, в състоянието, в което се намира, като го уловим точно.“ Целите на проекта включват подпомагане на мениджърите на обекти да определят области, които изискват опазване, сортиране на оригинални функции от по-късни допълнения и проследяване на промени от ерозия. Екипът е видял ефектите от ураганите и ерозията през четирите години на проучване и повторно проучване на обектите.

CCAFS е толкова голям, че може да бъде трудно да се вземе от земята. „С още повече данни от дистанционно наблюдение, като въздушни изображения и набори от данни LIDAR във въздуха, които ни позволяват да видим огромни пейзажи — всъщност цялата база на Кейп Канаверал като част от по-големия пейзаж“, каза Колинс. Тъй като някои структури и компоненти са съборени или преместени от дните на Аполо, работата на DHHC може да помогне да се разбере как е изглеждала базата. „В състояние сме да възстановим отпечатъка на мястото, където може да са били тези сгради и неща въз основа на много фината промяна в топографията“, каза тя.

Ако ураган повреди LC14, мястото за изстрелване на първата орбита на Джон Глен, изображенията на Колинс могат да послужат като основа за ремонт и реконструкция. Но също така може да помогне за предотвратяване на по-бавното влошаване, което в момента изтрива някои от стартовите комплекси. „Някои от тези сайтове получават по-дълъг живот, защото можем да използваме същите данни за инженеринг и стабилизация дейности, за да сме сигурни, че запазваме тези сайтове, които са важни не само в национален, но и в международен, глобален мащаб“, тя каза.

Дори определянето като национална историческа забележителност обаче не може да спаси сградите на НАСА. През 2010 г. организацията започна демонтаж аеродинамичен тунел на изследователския център Лангли, построен през 1929 г. НАСА документира и запази сградата, включително нейната плоча на НХЛ. Междувременно друга историческа забележителност в Лангли, Изследователското съоръжение за кацане на Луната, също беше обявено за разрушаване. Именно в това съоръжение Олдрин и Армстронг тренираха в симулирана лунна среда. Вместо това, той отново отвори врати с малки модификации като Изследователски център за кацане и въздействие през 2005 г.

Въпреки изображенията на астронавти висящи настрани да ходиш на Луната може да е познато на любителите на космоса, но не всеки осъзнава, че съоръженията в Охайо, Вирджиния, и Аризона всички допринесоха за проучването. „Понякога хората не се вълнуват толкова от комплексите за изстрелване на ракети, колкото от мегалитните могили във Великобритания“, каза д-р Бет О’Лиъри, почетен професор в Университета на Ню Мексико. Тя е един от авторите на Последната мисия: Запазване на сайтовете на НАСА Аполо.

Някои критикуват начина, по който НАСА се справя със собствената си история. „Винаги е било предизвикателство да се балансира запазването на историята с повторното използване на съоръженията, но НАСА започна кампания в началото на 1980 г., за да се ползват от предимствата на признаването без изискванията за поддържане на съоръжения в съответствие със закона“, според Лауний. През 1987 г. неговият администратор дори поискал да получи съоръженията отменени като исторически забележителности. Д-р Хари Бутовски е съгласен, че НАСА би предпочела сграда, която да отговаря на нейните нужди сега, отколкото да съхранява история от преди десетилетия. През 80-те години на миналия век той написва доклади за службите на националните паркове, очертавайки кои обекти, свързани с космоса, трябва да получат историческо обозначение. Както НАСА, така и военновъздушните сили на САЩ не са съдействали, каза той Хюстънската хроника през 2017 г. „НАСА и военновъздушните сили – особено военновъздушните сили – просто нямат историческо съзнание“, казва той. „Те се интересуват само от бъдещето и от това, което ще правят. Те изобщо не се интересуват от своята история.

Съвпадение на цветовете на боята

В космическия център Кенеди някои сгради са исторически значими за мисиите Аполо, някои за програмата за космически совалки, а някои и за двете. Има изброени структури Националния регистър на историческите места, докато други просто отговарят на условията за списъка, но специалистът по културни ресурси на НАСА Наташа Даре каза, че всички те се третират еднакво. Под Национален закон за опазване на историческото наследство, НАСА трябва  „търсете начини за избягване, минимизиране или смекчаване“ на неблагоприятните ефекти върху сградите, независимо дали става въпрос за извършване на дребни ремонти или извършване на основно преустройство.

Дори усилията за защита на структура трябва да отговарят на тези насоки. След почистване на корозията, причинена от солената вода и въздух във Флорида, работниците трябва да се върнат и да боядисат отново. „Трябва да съответства точно на цвета на боята“, каза Жана Риба, друг специалист по културни ресурси на НАСА. „Така че те защитават историческата му стойност.“ 

Тъй като НАСА премина от програмата за космически совалки към системата за изстрелване в космоса, някои сгради са претърпели значителни промени или са били разрушени. Когато това се случи, НАСА трябва да премине през процес на историческо записване, гарантирайки чертежи, планове и снимки с архивно качество се изпращат до Библиотеката на Конгреса. Във файла е включено и описание на сградата, включително кой я е построил и как е била използвана.

Даре смята, че НАСА прави повече сега, за да подчертае своята история, отколкото в миналото. Комплексът за посетители на Кенеди предлага обиколки на някои от важните места. Преди няколко години KSC публикува брошура с историческа собственост, показваща различните сгради, които все още стоят, както и тези, които са били разрушени. Той изброява подробности като квадратни кадри и дава исторически контекст за всеки. “Има голям фокус върху бъдещето,” каза Дар, „но мисля, че има добър акцент върху запазването миналото и се опитваме да работим с него, докато се движим напред към това многофункционално космическо пристанище и вълнуващо бъдеще.”

Луната и Антарктида

Когато Аполо 11 излита от Луната, Олдрин забелязва знамето, което на него и Армстронг му трябваше известно време, за да го издигнат. „Нямаше време за разглеждане на забележителности“, пише Олдрин в книгата си Върнете се на Земята. „Аз се съсредоточих напрегнато върху компютрите и Нийл изучаваше индикатора за отношение, но аз погледнах нагоре достатъчно дълго, за да видя как знамето пада." През 2012 г. изображения от камерата Lunar Reconnaissance Orbiter на НАСА (LROC) показа петте други знамена Американците бяха засадили хвърлящи сенки, но не и тази на мястото на Аполо 11.

Въпреки че снимките на LROC не са достатъчно подробни, за да различат флаг в прахта, и докато се показват следи от луноход, не можете да видите отпечатъци. Това не означава, че те все още не са там.

Луната липса на вятър и дъжд означава, че отпечатъците вероятно трябва да са доста девствени - засега. Никой човек не е стъпвал на лунната повърхност от 1972 г. насам, но там са открити обекти от бившия Съветски съюз, Япония, Индия, Китай и Израел. Тъй като пространството става все по-натоварено, има по-голям риск за артефактите от всички тези мисии. „Можете да кацнете навсякъде на Луната. Няма порти“, каза О’Лиъри. Кога Аполо 12 кацнал на 200 метра от Surveyor 3 през ноември 1969 г., той в крайна сметка повреди кораба без екипаж с летящи отломки. Оттогава кацанията и катастрофите са на почтително разстояние от други обекти.

„В известен смисъл има социална санкция“, каза О’Лиъри. „Никой не иска да бъде нацията или търговската група, която се приземява в средата на площадката на Аполо 12 или се блъска в или засяга пешеходната пътека от 17.“

През 2011 г. НАСА публикува препоръки за космически кораби, предлагайки определени райони да бъдат третирани като зони, забранени за полети, и ограничаване на това доколко наземните пътници могат да стигнат до обектите на Аполо 11 и 17. Тъй като това са само насоки, има без правни последици за нарушаването им. Нов законопроект на Сената, представен през май, Законът за една малка стъпка за защита на човешкото наследство в космоса, ще изисква американските компании да следват указанията на НАСА.

На експертите отне 10 години възстановяване на колибите на изследователите на Антарктика Робърт Скот и Ърнест Шакълтън. Каси с уиски, гранясало масло и хиляди други артефакти бяха открити в разрушени сгради. Антарктида често се цитира, когато се обсъжда защитата на космоса, защото има договори и за двете страни, когато става дума за суверенитет. Всъщност договорът на Антарктида беше модел за Договор за космоса. Сред неговите принципи е, че нациите не могат да претендират за небесни тела като свои. (Не забравяйте, че следващия път, когато някой ви обещае луната и звездите.)

Но договорът не покрива всичко, което екипажът на Аполо 11 е оставил там. Въпреки че празните торби с храна, устройствата за събиране на урина, златната маслинова клонка и лепенката от Аполо 1, които бяха оставени на мястото, принадлежат на САЩ, с отпечатъците става по-сложно. Образът на настъпаното начален печат е добре известно, но тези впечатления и следите от роувъра „попадат в тази огромна празнина в международното право“, каза Мишел Ханлън, съосновател на За целия Moonkind, организация с нестопанска цел, която се опитва да защити обектите на космическото наследство. Въпросът е: САЩ не могат да притежават земята, по която са стъпили Армстронг и Олдрин.

Ханлън смята, че нов международен договор трябва да влезе в сила, за да защити не само сайтовете на САЩ, но и на други страни. Тя не се застъпва за задължителното оставяне на топките за голф на Алън Шепърд на място, но би искала да бъдат документирани, преди да бъдат проучени или изложени някъде. „Трябва да се върнем на тези сайтове, преди да бъдат унищожени или по друг начин – вандализъм е твърде силно дума - но умишлено или неволно нарушени, защото те ще разкажат истинската история", тя казах.

Антропологът PJ Capelotti предложи да се постави купол над обектите на Аполо, за да се предпази от екстремните температури и слънчевата радиация. Посетителите имаха достъп до структурата чрез пътеки, осеяни с информационни панели и животоподдържащи станции. Този екстремен тематичен парк може да се тълкува като претенция на САЩ, освен ако не е създаден с международно сътрудничество.

Ханлон смята, че най-малкото трябва да има общи площадки за кацане, така че да няма повторение на щетите от Surveyor 3. „Ако можем да се споразумеем за опазването в космоса, това е първата стъпка към разбирането как да се справим с други неща в космоса, които трябва да бъдат подредени“, каза тя. Това включва опасения за копаене на луната.

Тъй като следващата фаза на изследване на космоса продължава, като частни компании стартират свои собствени ракети, не е ясно доколко тези нови играчи документират своите собствени, потенциално създаващи история усилия. Когато О’Лиъри се опитваше да състави каталог с артефакти на Луната, тя отиде в НАСА. „Мислехме, че НАСА просто ще извади списък от чекмеджето и ще каже: „Е, ето го. Ние знаем всичко.“ А те не знаеха“, каза тя.

Липсващата или редактирана документация на НАСА има се оказа предизвикателство за изследователи, които искат да намерят информация за афро-американци, латиноамериканци и други малцинства, участващи в космическата програма.

Когато Смитсониън изложи скафандъра на Армстронг през 1976 г., „програмата Аполо [бе] все още много актуално събитие за американците“, каза Луис. И все пак музеят знаеше, че това е момент, който си струва да се задържи.

Препоръки на редакторите

• Как класът на астронавтите на НАСА от 1978 г. промени лицето на изследването на космоса
• Мисията на NASA и SpaceX Crew-6 е готова за изстрелване тази вечер
• НАСА, SpaceX забавят изстрелването на Crew-6 към космическата станция
• НАСА подписва договор със SpaceX за второ кацане на Луната с екипаж
• Пристигането на CAPSTONE на НАСА приближава една крачка по-близо до лунната космическа станция